永发信息网

帮忙翻译一段英语,急急急

答案:5  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-17 19:14

1.If you venture nothing,you will have nothing.

2.If you make an ass of youself,don't compiain if people criticize you.

3.If you ears glow,someone is talking of you.

4.If you sell the cow,you sell her milk too.

5.you should have put the book where you found it

最佳答案

1.如果你不冒险,什么事也做不成。


2.直译:如果你自己当驴子,就不要埋怨别人批评你。
   意译为:要别人尊重你就要自己有被尊重的资本。


3.如果你的耳朵发热,那么有人在他说你。


4.原意:你如果你把奶牛给卖了,与此同时,你也把她的奶给卖了.
  引申意:  杀鸡取卵    涸泽而渔
5.你从哪儿发现的那书,你就该还放那儿。

全部回答
1。不入虎穴,焉得虎子。      2。如果你的驴,不送礼赴宴赶如果有人批评你。      3。如果你耳朵发烧,有人念叨。      4。如果你卖杀鸡取卵。      5。你应该把书放回原来的地方

1.If you venture nothing,you will have nothing.   如果你从不冒险,那你将什么也得不到。

2.If you make an ass of youself,don't compiain if people criticize you.  如果你自己像个傻子一样,就不要抱怨别人把你当傻子看待啦。

3.If you ears glow,someone is talking of you.  如果你的耳朵发红发热,那是有人在讲你坏话吧。

4.If you sell the cow,you sell her milk too. 如果你把牛卖给她了,同时,那牛奶也就不归你了,而是归她了。

5.you should have put the book where you found it. 你应当把这书放回原地方,哪来的放回哪。

1.不入虎穴,焉得虎子。

2.如果自己不尊重自己,那么就莫抱怨别人指责你。

3.如果你耳朵发热,就一定有人在说你。

4.赔了夫人又折兵。

5.哪里找到这本书,就该把它放回哪里。

1.不入虎穴,焉得虎子

2.自己不尊重自己,别指望别人会尊重你。

3.如果你的耳朵发热,那么有人在谈论你了。

4.杀鸡取卵

5.哪里找到这本书,就该把它放回哪里。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
战友聚会后离别的句子
谁知道rmvb转mp4的软件,要转出来没字的.
星座是按照农历算的还是羊历算的
依安县齐齐哈尔健康医药(依安总店)地址在什么
梦幻中请问怎样提升帮派等级?刷青龙对帮派有
N86音乐播放器无法刷新,刷新显示系统错误,重
关于祝福健康的句子,有没什么祝人健康类的好
谁可以邀请我玩QQ校友梦幻海底,QQ餐厅呀?
多普达838我的不支持Java格试这是为什么
怎么给歌曲添加歌词,怎么创作歌词,谱曲需要
东西湖区武汉精品钓具地址在哪,我要去那里
四平地区座机怎么开通QQ业务?请问下为什么开
谁有ESET NOD32防病毒360专用版最新激活码
如何准备专八阅读
贵港到宾阳有多少公里,从广西贵港走路去北京
推荐资讯
如何去掉以前的5元套餐,再开通10元套餐!
如何把好听的歌搞到QQ空间里
怎没没声音
向阳区佳木斯美颜工作室在哪里啊,我有事要去
花样男子18集的所有歌曲的曲目有什麽?(所有
一寸照片电子档怎么弄,如何将电子版一寸照片
第字组词两字组语,可以组什么
舞钢市平顶山中国银行24小时自助银行(干休路)
一段真执的感情 是或与性无关?
高一 物理 自由落体运动
鄂城区鄂州旺达不锈钢铁艺怎么去啊,谁知道地
求一个金山的通行证(急)
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?