日语中的“日”字的多种读法应该怎么区分

日语中的“日”字的多种读法应该怎么区分

1.じつ：
训读用法，主要是从汉语（文言文）里引入的词语，比较生硬：翌日（よくじつ），先日（せんじつ），昨日（さくじつ），日月（じつげつ）
2.にち：
①日期和天数用法：一日中（いちにちじゅう，一整天），十五日（じゅうごにち，15号/十五天），何日（なんにち，几天），第四日（だいよんにち，第4天）
②音读用法，常发生音变 变为"にっ…"：日本（にっぽん），日中（にっちゅう）商社，日米（にっべい，日美）安全保证条约，日常（にちじょう），日光（にっこう），日刊（にっかん）
3.ひ：
①"太阳，阳光，日光"：日の出（ひので，日出）
②特殊的某一天，节日：日々（ひび，每天），あの日（那天），母の日（ははのひ，母亲节），子供の日（こどものひ，儿童节）
③"天数"：缔め切りまであまり日数がないよ。（距截止日期没几天了）
④"在……场合下"，意同「场合」：失败した日には目も当てられない。（要是失败了，那就惨不忍睹了）
⑤"时候，时期"，意同「时」：若き日 （年轻的时候）
⑥"天气"：晴れて、いい日だ。（晴天了，好天气）
4.か：
①日期和天数用法：２日（ふつか，2号/两天），三日间（みっかかん，三天）
②节日：大晦日（おおみそか，除夕）