大学时过得英语六级，现在毕业快十年了，再想考catti-3有希望吗，值得去考吗，

这十年也一直没有从事英语方面的工作，接触英文也比较少。

CATTI 2笔译证书都谈不上多高含金量，如果没有什么翻译经验，持此证书的去应聘笔译工作，一般只能开到5000 --- 6000左右，稍微合格的职业笔译者，月入一般至少有8000元以上，但比较辛苦；同时有 CATTI 2口译和笔译证书就好多了，二口能过的人很少，就业平台和机会也会好很多；我自己是从事笔译工作的，在江西吉安县做自由笔译，月入12000左右，做了5年了，水平只能算得上翻译小学生吧

CATTI 3 就更不值得考了，建议将精力放在专长领域上，持续加强，直到成为专家级，一样有好的待遇；如果是想学习英语，出于此目的，不妨考考CATTI 3，就当玩吧

恕我直言，基本没可能哈，4级和catti的差别不是一两个档次 不过，如果你可以看完，吃透楼上推荐的书又另当别论，因为这些书读完，吃透考个翻译学硕士都可以了，哈哈 口语和听力的基本功都没有，仅凭一个4级，还是几年之前考的，就想考catti，难啊，多数过了专八的人都过不了catti，还是脚踏实地吧，那些个翻译书是在有了语言基础（包括词汇，不仅是认知词汇，牢固的语法基础，大量的阅读。。。）之后才会有帮助的，没有这些基础，要想吃透楼上所说的翻译书是很难的 除非你的语言天赋极强，要不然你就准备好废寝忘食的努力吧，其他啥事都不做，就只学英语，兴许能过 话不好听，不要见怪