永发信息网

怎样寄信到外国

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-07 12:25
翻译成英语:东莞市厚街镇河田角元都塘下×巷×号 急翻啊~~~快快快快快快快快快快快快~~~ 重重有赏 今晚之内
最佳答案
翻译原则:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X巷 Lane
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。

中文地址翻译范例:
中国广东省东莞市厚街镇河田角元都塘下小张巷22号 张三(收)
Zhang san
No. 22, Du Tang xia, Jiao yuan, He Tian District,Hou jie town,
Dongguan city, Guangdong province, P.R.China

就可以了.
全部回答
信封上写对方地址的那栏就最好就是写上英文,因为对方住的地方是外国不是中国!多少天能寄到我就不知道了,信封的格式,你学过英语没?!那应该有教你怎么去写信封的,格式都一样啊!不过邮票就要是外国用的那些邮票!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
狗狗两天不吃东西了但是还是有精神
偷砍木头要被判刑几年
皇岗口岸室内24小时停车场地址有知道的么?有
我跟女生聊天,总是聊到女生无语,为神马?
昨天刚提的新远景,谁知道车自带的行车记录仪
小雨点童装屋(东板路店)怎么去啊,有知道地址
怎么能让别人打我手机号码时显示我的的公司名
100字小短文
倩女幽魂手游结拜,求个三人组的结拜称号(两
盛宠世子妃这部小说写的是什么
北京工商大学怎样?
关于找人!
伊利纯牛奶是低脂牛奶吗
力美乐健身私教工作室(西单店)在哪里啊,我有
安陆市孝感赵棚镇大合中心小学这个地址在什么
推荐资讯
路基纵断高程在路床顶测量吗
为什么我不能把视频导入到AE7.0里面
好书不厌百回读求下联
梦幻西游5开新号怎么赚钱,最好是什么门派,
“明实亡于万历”这句话怎么解释
供方质量问题能全供应商范围通报吗
∫x²e^(2x)dx
卤素与水的反应的反应条件有何区别
我想养狗狗,什么狗狗最聪明和最忠诚?
最左侧导向线左转➕直行,空中指示牌最
熬好的皮冻怎样才冷的快
Mike gets up—— this morning .(用late的适
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?