永发信息网

谁能帮我翻译一下这篇文言文.急!

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-23 19:44

遇坐事腐刑,为中散,迁内行令、中曹给事中,加员外散骑常侍、右将军,赐爵富平子。迁散骑常侍、安西将军,进爵宕昌公。拜尚书,转吏部尚书,仍常侍。例降为侯。出为安西将军、华州刺史,加散骑常侍。幽后之前废也,遇颇言其过。及后进幸,高祖对李冲等申后无咎,而称遇谤议之罪。冲言:“果尔,遇合死也。”高祖曰:“遇旧人,未忍尽之,当止黜废耳。”遂遣御史驰驿免遇官,夺其爵,收衣冠,以民还私第。世宗初,兼将作大匠。未几,拜光禄大夫,复夺爵。

废后冯氏之为尼也,公私罕相供恤。遇自以常更奉接,往来祗谒,不替旧敬,衣食杂物,每有荐奉。后皆受而不让。又至其馆,遇夫妻迎送谒伏,侍立执臣妾之礼。

遇性巧,强于部分。北都方山灵泉道俗居宇及文明大后陵庙,洛京东郊马射坛殿,修广文昭大后墓园,太极殿及东西两堂、内外诸门制度,皆遇监作。虽年在耆老,朝夕不倦,跨鞍驱驰,与少壮者均其劳逸。又长于人事,留意酒食之间,每逢僚旧,具设餚果,觞膳精丰。然竞于荣利,趋求势门。赵倚之宠也,遇往还宗承,受敕为之监作第宅,增于本旨,笞击作人,莫不嗟怒。卒于官。初,遇之疾也,太傅、北海王与大妃俱往临问,视其危慑,为之泣下。其善奉诸贵,致相悲悼如此。赠使持节、镇西将军、雍州刺史,侯如故。

最佳答案
此文出自《魏书·王遇传》
王遇因罪而受到宫刑,后封为中散大夫·········(后边的都是官职,不用我解释了),加封散骑常侍。幽后在被废黜之前,王遇经常说幽后的过失。等到后来幽后又得到了皇帝的宠幸后,高祖对李冲等人说幽后是没有过失的,而王遇是有诽谤的罪过。李冲说:“如果真是这样的话,王遇应该是判定为死罪。”高祖说:“王遇是以前的老下属了,不能忍心杀掉他啊,把他的官职剥夺就算了。”于是派御史到了王遇的府邸免去了王遇的官职,剥夺了他的爵位,收缴了而他的制服,把他的手下的奴仆都放回了家中。
世宗初年,王遇成为负责工程的主要负责人。不久又被拜为光禄大夫,又得到了爵位。
冯氏王后被废黜后削发为尼,国家与私人对这位被废的皇后一点也不体恤,生活上也不照顾。而王遇却按照以前那样对待她,往来见面的礼节,和原来一样恭敬,生活上的衣物、食品等经常送给她。而冯氏王后都接受了,也并不推辞。后冯皇后到王遇府邸去做客,王遇夫妻按照臣子与臣子妻妾的礼节服侍她。
王遇这个人生性很巧,在土木工程方面有特殊的天赋。(一堆房子、建筑等)都是王遇负责监造的。虽然年龄已经很大了,但是早晚不停于骑马奔驰,与年轻人一起作息。
王遇这个人在人际关系处理上也很好。很喜欢请大家在一起聚餐,每到同僚或老朋友来到,各种吃的菜肴,果蔬等都很丰盛且精美。
但是这个人比较势力,趋炎附势。赵修受宠时,王遇去(宗承不能确定是什么意思,可能是地名),受到皇帝亲命为赵修做监造,监造府邸,比原来的皇帝所命令的房子还有所扩大,又动不动就对工匠鞭挞,下面的没有不怨恨哀叹的。
王遇在任职期间就去世了。当初,王遇刚生病的时候,太子太傅,北海王以及太子妃都去亲自问候,看到王遇病入膏肓的时候,他们都哭了。王遇这个人对于权贵们侍奉得太好了,以至于他们看到他病危时会如此哭泣。
死后加赠········,侯位未变。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
数学思考拓展题!!
鲷鱼能和什么鱼混养,红鹦鹉能和什么鱼一起混
浙江卫视有些娱乐节目?
请问下,微信有个零钱充值和提现的功能里,需
有关赞美凤凰的诗句,谁能帮我想一些关于凤凰
一个女人为什么再给别人这么多伤害后,自己还
广西壮族自治区盐业公司钦州分公司我想知道这
车载原装导航地图好用吗
“国十条”与“金融九条”哪项措施更能消解金
诺基亚5630XM现在什么价格买的?
生日押韵简短祝福语,简短点的生日祝福短语?
心情不好应该做些什么啊
南京那里有华为手机旗舰店
怎样将新鲜的含笑花制作成茶
没有的近义词是,无的近义词
推荐资讯
什么是先天性十二指肠狭小?这种病要什么手术
人人广告在哪里啊,我有事要去这个地方
PSP那个真三国无双好玩
带有苏字和赖字的古诗
百度云百度开放云好还是阿里云好
诺亚传说怎么退出军团?
我电脑放歌的时候声音很沙哑但不是音箱的原因
国内外著名的桥有
在武汉学习UI需要多少钱?IT新时空怎样?
我想开店,不知道是开手机店好还是服装好,我
这几个配置做3D渲染那个比较好?谢谢啦。。。
广东商人陈家印与郎平
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?