Kay: Bugs thrive on carnage. They consume, infest, destroy, live off the death and destruction of other species.
Kay: Imagine a giant cockroach, with unlimited strength, a massive inferiority complex, and a real short temper, is tear-assing around Manhattan Island in a brand-new Edgar suit. That sound like fun?
电影《黑衣人》对白。请帮忙翻译,谢谢
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-28 06:32
- 提问者网友:末路
- 2021-02-27 21:58
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-02-27 22:56
Kay: Bugs thrive on carnage. They consume, infest, destroy, live off the death and destruction of other species.
凯道:臭虫喜欢在成堆的尸体上茁壮成长。它们吞噬,成群滋扰及杀死其他物种,并以它们的死亡与灭绝为生。
Kay: Imagine a giant cockroach, with unlimited strength, a massive inferiority complex, and a real short temper, is tear-assing around Manhattan Island in a brand-new Edgar suit. That sound like fun?
凯道:想象有一只拥有无限力量的巨大蟑螂,穿着一套崭新的Edgar西服,带着强烈的自卑感与暴躁的脾气在曼哈顿岛到处骚扰破坏。听起来是否很好玩?
【英语牛人团】
凯道:臭虫喜欢在成堆的尸体上茁壮成长。它们吞噬,成群滋扰及杀死其他物种,并以它们的死亡与灭绝为生。
Kay: Imagine a giant cockroach, with unlimited strength, a massive inferiority complex, and a real short temper, is tear-assing around Manhattan Island in a brand-new Edgar suit. That sound like fun?
凯道:想象有一只拥有无限力量的巨大蟑螂,穿着一套崭新的Edgar西服,带着强烈的自卑感与暴躁的脾气在曼哈顿岛到处骚扰破坏。听起来是否很好玩?
【英语牛人团】
全部回答
- 1楼网友:傲气稳了全场
- 2021-02-28 03:45
凯:虫子靠屠杀而使自己种族迅速繁衍。它们消耗、侵扰、破坏、吞噬人的或其他种类的尸体。
凯:想象一下,一个拥有无限力量、不喜缺点被人指出并非常非常常暴躁的巨大的蟑螂,穿着一套崭新的埃德加西服,像个疯子一样到处在曼哈顿岛上跑来跑去。这听起来很有趣吗?
自己翻译的哦,不过tear-assing这个词有查过。
希望可以帮到你~(^_^)
- 2楼网友:从此江山别
- 2021-02-28 02:51
kay:这些虫子可以在大屠杀中生存下来。它们靠吃并寄生在其他死亡的生物从而大批繁殖并破坏
kay:想象一只有着无限力量却有着极度自卑心理,以及穿着一身edgar牌西装的暴脾气的大蟑螂在撕扯着曼哈顿的所有
自己翻的
- 3楼网友:零点过十分
- 2021-02-28 01:40
凯:错误靠屠杀。他们消费,侵扰,破坏,靠的死亡和其他物种的灭绝。 凯:想象无限的力量,一个巨大的自卑感,和一个真实的脾气,一个巨大的蟑螂,是撕裂围绕曼哈顿岛assing在一个全新的埃德加西装。这听起来很有趣?
- 4楼网友:酒安江南
- 2021-02-28 00:16
凯:错误能应付大屠杀。他们消费,在宇宙、破坏、住了其它物种的死亡和破坏。
凯:想象一个巨大的蟑螂,有无数的力量,强烈的自卑情结,真正的tear-assing脾气暴躁,是在曼哈顿岛埃德加在一个全新西装。那听起来好象很有趣吗
好的话把分给我谢谢
- 5楼网友:蓝房子
- 2021-02-27 23:29
你好!
凯:错误靠屠杀。他们消费,侵扰,破坏,靠的死亡和其他物种的灭绝。 凯:想象无限的力量,一个巨大的自卑感,和一个真实的脾气,一个巨大的蟑螂,是撕裂围绕曼哈顿岛assing在一孩畅粉堆莠瞪疯缺弗画个全新的埃德加西装。这听起来很有趣?
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯