等你说爱我,翻译成英语应该怎么说

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-16 23:06

提问者网友：不要迷恋哥
2021-03-16 00:11

等你说爱我,翻译成英语应该怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：长青诗
2021-03-16 00:29

等你说爱我

翻译一：

Waiting For Your Love （适合于简短表达）

翻译二：

Looking forward to hear the 3 words (I love you) from your mouth

（这样说更有情调并更到位，用的时候I love you 这三个字要去掉，写在这里是让楼主明了。）

翻译三：

Waiting for you to say love me

个人倾向于翻译一和二

全部回答

1楼网友：污到你湿
2021-03-16 05:39

I am waiting for the moment you say love to me!

2楼网友：孤老序
2021-03-16 05:07

france to enjoy the scenery., all underfoot! 等你说爱我！ so you say you love me, fascinating so, she makes everything be cast into the shade! as a prince, she is so lonely! 看那成片的薰衣草，闻那薰衣草的香，听那风吹薰衣草的声。还想感受巴黎的浪漫，品尝法国的红酒，欣赏法国的风景…… look at that piece of lavender, lavender smell the incense, listening to the wind the sound of lavender, taste the wine from france.., so elegant特别是日出日落时的那抹紫色，她是那么的孤傲，那么的高贵，那么的令人痴迷，她使一切都黯然失色！如一个君主，将一切都踩在了脚下！ especially the spread of purple sunset and sunrise... also want to feel the romance of paris

3楼网友：枭雄戏美人
2021-03-16 03:40

waiting for you until you say love me

4楼网友：旧脸谱
2021-03-16 03:04

Waiting for you to say that you love me.

5楼网友：詩光轨車
2021-03-16 01:30

waiting for your saying loving me waiting for you to say you love me

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！