永发信息网

为什么有的日本人的名字就是汉字?他们知道那个汉字是什么意思吗?那个汉字在日本的意思和中国意思一样吗

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-06 02:16
比如福山雅治,他的雅 和治 在日本的意思是和这2个字在中文的意思一样吗?
最佳答案
有啊!!如果成看动漫就知道,汉字的意思和中国很多一样,比如说 一护这么名字,曾经在动漫中说过 一心的守护 ,还有直人 意思为正直之人 ,善信 善良 信任别人的人!
姓名多半以职业(卫门 ,服部 ) 地名(山田 田中 ) 还有动物(白熊 飞鸟 )三个最多,其他还有天皇赐的あ,家族名什么的!!
雅 和 治 在汉字中也不止一个意思吧!在日本也是,不知取名字的人取了那个意思!!
全部回答
差不多
字是没有意思的,得到一个单词里才有它的意思,但有些字本身就是一个单词 同一个字,也可能在不同的单词里就是不一样的意思不一样的读音,所以日本人名字里面有汉字的在写名字的时候都会用假名标上读音(但某些如 田中 之类的,估计不标不会念错……) 雅和治都是很常见的人名啦,意思和中文差不多的
汉字一样是因为原本汉字就是由中国传入的,经过发展,有些字已经改变了意思,但也有意思穿害扁轿壮计憋袭铂陋不变的。雅没有什么变化,治有治安或者平静的意思。 还有一些词组,例如手纸,在日本是信件的意思;大丈夫是没关系的意思。即使汉字一样,在日文里也不能望文生义,否则容易出错。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
制约选举方式选择的主要因素有C①社会经济制
八哥手抓后怕人怎么办
微信号不小心退出了登录,忘记了密码无法登陆
怎样才能在不经意间知道异性喜欢我
正定县公安局西平乐派出所地址在什么地方,想
我在听音乐的时候不知道怎么弄的把播放器静音
王老五天元塑钢厂在什么地方啊,我要过去处理
要做一个时间为12分的演讲,大约需准备多少个
如何采集PWM的电压值?如题 谢谢了
中瓯璧河名都东门地址在哪,我要去那里办事
ocr文字识别软件捷速好还是泰比好
怎样在网络平台寻人启事信息发布寻人;我的未
硬山顶
英语里面精液有几种讲法
七一村我想知道这个在什么地方
推荐资讯
下面四幅地图中,比例尺最大的一幅是
【春节那些事】春节那些事作文
棉府绸是什么
请问,水平上天的另一张单子[有图],各位品品!
小学六年级数学加减乘除法口算题各150道
轮滑鞋怎么洗
我有美国opt I20,美国的签证过期了,去塞班
你们觉得三国杀里的谁最帅?
mo管理器1.3.11怎么添加可运行程序
找了一份网络销售,就是那种需要包装的。包装
你好。我的声卡显示未安装,型号是ati rv730x
房子朝向南北好还是东西好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?