永发信息网

谁能帮我把这段话翻译成英文?希望能翻译的让人感觉英文水平很高的样子..

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-01 08:31
曾经期盼你会陪我一直走下去(走很远/走很长)
我也曾为这段感情尽了全力
现在我在哭泣但并不是悲伤
这只是我的方式去纪念那已经逝去的感情
我会牢牢记住它
它不会让我沮丧也不会使我堕落
请不要担心
我知道你也不会再为我担心
我会继续祝福你,默默地用我自己的方式
虽然对你所做的事感到难过
虽然已经无法挽回
虽然我早就知道
还是希望你会幸福

是真实的心情,友谊,押韵一点呗~
最佳答案
Once you look forward with I have been walking (far to go/go a long)
I have in this relationship did our best
Now I am crying but not sad
It's just the way to commemorate the past feelings
I will remember it
It won't let me down, also won't make me down
Please don't worry about
I know you won't worry about me
I will continue to bless you in silence, in my own way
Although you do things feel sad
Although have cannot be redeemed
Although I knew
Still I hope you will be happy
全部回答
………………
Yesterday I dreamed you and me would be together forever With this love filled fully my strenght Tears on my face is not because I‘m sad It's the way to remember the past Which I will never forget Not upset me or make me drowning Don't be worry about me And I know you won't I will bless you still, In the way my own Even I'm sad about what you did Even it has passed Even I know it already Still wish you happy
如果是的话我晚上有时间再改改看能不能押上韵, silently in my own way though feeling sad for what you did though nothing can be repair though I know that from the start I'm always wishing you happy and great 不知道你是不是自己写的歌要用作歌词;ll be I'll keep on bless you, not to depraved me Pls don't be worry for me And I know you'I once yearned you could accompany with me to walk through this long road I once struggled my best for this love Now I weep but not feeling sad This is my way to memory the lost love I'll keep it deeply in mind Not to upset me
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
林太宾馆怎么去啊,有知道地址的么
中国移动盛大4G手机专卖店我想知道这个在什么
我想问一下,如果分数线达到了那个二本三本合
四季开花乔灌木有哪些?花期多长
金露大众浴池我想知道这个在什么地方
你好,请问你知道一些植物趣闻吗?幼儿大班的
清华同方笔记本电脑系统坏了开机出现 ctrl+al
天翊汽车租赁在什么地方啊,我要过去处理事情
卖灯具的店面应该粘什么颜色的壁纸
塔山宾馆地址在什么地方,想过去办事
求四字的朝代。如夏商西周,唐宋明清等,要顺
洁丰干洗(和平西街)地址在什么地方,想过去办
QQ聊天记录能查看多久的信息
给我个字里有叛逆的网名,最好是五,六字的
手机工作频率是多少
推荐资讯
股票在尾盘半小时拉升意味着什么
F-机油滤清器-A3-1.4T-8V
“微软”英文怎么念?怎么发音?
港深通学车(报名处)在什么地方啊,我要过去处
上四斗地址在什么地方,想过去办事
小眼睛适合留中分嘛?
2017年高考二本志愿可以报几个学校 10分
苹果6plus ios8.1.1怎么关闭撤销正在键入
老九门电视剧全集哪里能看到
怎样刷牙可以让牙膏不掉掉
下列有关抗体的叙述,错误的是CA. 抗体是由淋
滨海开发区图书馆在哪里啊,我有事要去这个地
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?