曾经期盼你会陪我一直走下去(走很远/走很长)
我也曾为这段感情尽了全力
现在我在哭泣但并不是悲伤
这只是我的方式去纪念那已经逝去的感情
我会牢牢记住它
它不会让我沮丧也不会使我堕落
请不要担心
我知道你也不会再为我担心
我会继续祝福你,默默地用我自己的方式
虽然对你所做的事感到难过
虽然已经无法挽回
虽然我早就知道
还是希望你会幸福
是真实的心情,友谊,押韵一点呗~
谁能帮我把这段话翻译成英文?希望能翻译的让人感觉英文水平很高的样子..
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-01 08:31
- 提问者网友:那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-03-01 00:49
最佳答案
- 五星知识达人网友:三千妖杀
- 2021-03-01 02:18
Once you look forward with I have been walking (far to go/go a long)
I have in this relationship did our best
Now I am crying but not sad
It's just the way to commemorate the past feelings
I will remember it
It won't let me down, also won't make me down
Please don't worry about
I know you won't worry about me
I will continue to bless you in silence, in my own way
Although you do things feel sad
Although have cannot be redeemed
Although I knew
Still I hope you will be happy
I have in this relationship did our best
Now I am crying but not sad
It's just the way to commemorate the past feelings
I will remember it
It won't let me down, also won't make me down
Please don't worry about
I know you won't worry about me
I will continue to bless you in silence, in my own way
Although you do things feel sad
Although have cannot be redeemed
Although I knew
Still I hope you will be happy
全部回答
- 1楼网友:西岸风
- 2021-03-01 05:14
………………
- 2楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-01 04:08
Yesterday I dreamed you and me would be together forever
With this love filled fully my strenght
Tears on my face is not because I‘m sad
It's the way to remember the past
Which I will never forget
Not upset me or make me drowning
Don't be worry about me
And I know you won't
I will bless you still,
In the way my own
Even I'm sad about what you did
Even it has passed
Even I know it already
Still wish you happy
- 3楼网友:纵马山川剑自提
- 2021-03-01 03:07
如果是的话我晚上有时间再改改看能不能押上韵, silently in my own way
though feeling sad for what you did
though nothing can be repair
though I know that from the start
I'm always wishing you happy and great
不知道你是不是自己写的歌要用作歌词;ll be
I'll keep on bless you, not to depraved me
Pls don't be worry for me
And I know you'I once yearned you could accompany with me
to walk through this long road
I once struggled my best for this love
Now I weep but not feeling sad
This is my way to memory the lost love
I'll keep it deeply in mind
Not to upset me
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯