永发信息网

求教懂日语的知友,可否帮忙音译下日文歌词?大谢!

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-11-12 01:39
求教懂日语的知友,可否帮忙音译下日文歌词?大谢!
最佳答案
furikaeru kako wa nai kono te hanashita hi kara
ushinau mono wa nai to kurikaeshi iikikaseteta

seijaku ni tadayou tsuki donna yami mo terashiteyukeru
tsuyoi hikari mirai e kazasu

maketaku wa nai kara

owaranai yume ga mune no zawameki ga karada o
megutte
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi o yuku
watashi o tsukiugokasu netsu egakitsudzuketeita sekai e
michibiku

yuku te o habamu nowa tojikometa hazu no yowasa
kokoro ni yadoshita hi ga nandomo kiesou ni natte

iji no you na mono nano kamo
kizuguchi o kakusu tabi mata
ieru koto nai mune no sukima tsumetai kaze ga fuku

月灯り - 雨宫天

koe nimo naranai musuu no kotoba o chiribameta yozora
hikaru hoshikuzu mitai ni hakanaku sakebitsudzuketeiru
gisei ni shitekita mono kurai wakatteru
mou atomodori wa dekinai

te ga todokisou nanoni watashi, nani o kowagatteiru no?

owaranai yume ga mune no zawameki ga karada o
megutte
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi o yuku
watashi o tsukiugokasu netsu egakitsudzuketeita
sekai e michibiku

itsumo tsuyoku arou to sou kimeteita noni
nazedaka hoo o tsutatte
… kyou dake naitemo ii kana?

[00:00.00]「こんな世界、知りたくなかった。」
[00:01.93]作词:沢井美空
[00:03.37]作曲:沢井美空
[00:04.62]歌:沢井美空
[00:05.82]LRC制作:デイダラ
[00:08.57]
[00:08.86]
[00:09.36]
[00:09.64]
[00:10.04]
[00:11.30]虚(うつ)ろな u tsu ro na
[00:14.30]目(め)をして me wo shi te
[00:17.03]何(なに)を伝(つた)えたいの na ni wo tsu ta e ta i no
[00:22.45]浮(う)かんでは u ka n de wa
[00:25.24]消(き)えてゆく ki e te yu ku
[00:27.92]あなたの残像(ざんぞう)a na ta no za n zo u
[00:33.40]引(ひ)き止(と)めないで hi ki to me na i de
[00:35.53]その优(やさ)しさってどうせ so no ya sa shi sa tte do u se
[00:38.39]无责任(むせきにん)よ 知(し)ってる mu se ki ni n yo shi tte ru
[00:44.17]强(つよ)くなきゃ アタシは tsu yo ku na kya a ta shi wa
[00:46.78]生(い)きる意味(いみ)もない i ki ru i mi mo na i
[00:49.67]いっそ i sso
[00:50.91]壊(こわ)してよ ko wa shi te yo
[00:55.88]爱(いと)しさで心(こころ)は脆(もろ)くなり i to shi sa de ko ko ro wa mo ro ku na ri
[01:01.21]握(にぎ)りつぶせるほど优(やさ)しくって ni gi ri tsu bu se ru ho do ya sa shi ku tte
[01:06.76]谁(だれ)にも见(み)せたことない弱(よわ)さが da re ni mo mi se ta ko to na i yo wa sa ga
[01:12.55]ひとつだけ こぼれた hi to tsu da ke ko bo re ta
[01:18.35]どんな痛(いた)みも我慢(がまん)できたのよ do n na i ta mi mo ga ma n de ki ta no yo
[01:23.59]知(し)りたくなんかなかった shi ri ta ku na n ka na ka tta
[01:30.37]
[01:31.37]
[01:34.53]
[01:37.11]伤(きず)つき ki zu tsu ki
[01:39.94]荒(すさ)んで su sa n de
[01:42.58]何(なん)のために争(あらそ)う na n no ta me ni a ra so u
[01:48.15]爱(いと)しき街(まち)i to shi ki ma chi
[01:50.67]远(とお)い记忆(きおく)to o i ki o ku
[01:53.57]あなたの涙(なみだ)a na ta no na mi da
[01:59.06]谁(だれ)かの野望(やぼう)で da re ka no ya bo u de
[02:01.11]涂(ぬ)り替(か)えられた正义(せいぎ)nu ri ka e ra re ta se i gi
[02:04.17]逆(さか)らう者(もの)は悪(あく)か sa ka ra u mo no wa a ku ka
[02:09.66]やりきれない现実(げんじつ) 绝望(ぜつぼう)の底(そこ)ya ri ki re na i ge n ji tsu ze tsu bo u no so ko
[02:14.89]それでも 闘(たたか)うわ so re de mo ta ta ka u wa
[02:23.11]爱(いと)しさであなたを救(すく)えるような i to shi sa de a na ta wo su ku e ru yo u na
[02:28.15]新(あたら)しい朝(あさ)が访(おとず)れるのなら a ta ra shi i a sa ga o to zu re ru no na ra
[02:33.76]命(いのち)尽(つ)きて生(う)まれ変(か)わっても i no chi tsu ki te u ma re ka wa tte mo
[02:39.73]あなたを见つけるから a na ta wo mi tsu ke ru na ra
[02:45.40]どんな憎(にく)しみも愈(い)える世界へ do n na ni ku shi mi mo i e ru se ka i e
[02:50.41]もう怖(こわ)いものはないよ mo u ko wa i mo no wa na i yo
[02:56.25]
[02:56.45]振(ふ)り返(かえ)らずに fu ri ka e ra zu ni
[02:58.74]いくと决(き)めたの i ku to ki me ta no
[03:01.73]闇(やみ)を映(うつ)した ya mi wo u tsu shi ta
[03:03.93]天(そら)はアタシが裂(さ)くよ so ra wa a ta shi ga sa ku yo
[03:07.26]呪缚(じゅばく)解(ほど)いて ju ba ku ho do i te
[03:09.98]今(いま) 変(か)えて见(み)せるよ i ma ka e te mi se ru yo
[03:14.26]待(ま)ってて ma tte te
[03:18.75]
[03:20.36]爱(いと)しさを知(し)り また脆(もろ)くなってく i to shi sa wo shi ri ma ta mo ro ku na tte ku
[03:25.53]アタシを呼(よ)ぶ声(こえ)だけ聴(き)こえてる a ta shi wo yo bu ko e da ke ki ko e te ru
[03:31.03]孤独(こどく)を缠(まと)ってた顷(ころ)よりも ko do ku wo ma to tte ta ko ro yo ri mo
[03:37.06]穏(おだ)やかに感(かん)じてる o da ya ka ni ka n ji te ru
[03:42.67]どんな痛みも我慢できたよ do n na i ta mi mo ga ma n de ki ta yo
[03:47.77]知りたくなんかなかった shi ri ta ku na n ka na ka tta追问感谢你的回答,可是我除了最后那篇「こんな世界、知りたくなかった。」的发音(罗马音?)能差不多读出以外,最上面那篇可以断音吗?中间那篇是什么完全读不来诶。。追答中间那片的罗马音是按照词语词之间的距离断句的,比如振り返る过去はない是由振り返る 过去 は ない组成的,就是如下发音 furikaeru kako wa nai
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
从东环路到长春市华岗车管所坐几路公交车
我现在25岁。己经落魄十年。因为我父母贬低我
姓名三个字刻五字印章
一个总体中的100个个体依次编号为00,01,02
印度语言里面的鲁蛇是什么
车轮毂修复价格多少,去哪里轮毂修复学习?
韶关乳源南水湖自驾游怎么去?开车能去进去么
采用ims+olt+gpon onu方式.与传统通信方式不
天文望远镜看12等星是什么意思
越秀集团子公司和富力集团子公司
绿萝土里有小白虫.怎么办
有王广成小鸡小鸡广场舞教学分解动作的吗
四川广电网络苍溪分公司黄猫营业厅在什么地方
徐州中天影视主持艺术教育地址有知道的么?有
有部抗日电视剧里面有邢佳栋和刘天佐的叫什么
推荐资讯
南国食品最有名的产品是什么?
铸铁试样抛光时表面总是坑坑洼洼的怎么回事
打工兼职
有女性朋友说我有种古典美,是什么意思啊
不知不觉中我也已经我也过母亲节了的伤感说说
移动公司最新有什么优惠套餐
怀男孩面向妈还是女孩面向妈
神墨教育机构(保定涞水县)地址有知道的么?有
每天用水8立方水今年2月一共用水大约多少立方
骨灰盒下葬的坟墓底是用砖垒的好还是土的好
孔书庄村地址有知道的么?有点事想过去!
高尔夫汽车仪表盘显示无条目是什么意思?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?