永发信息网

请帮忙翻译成英文,关于催款的,谢谢

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-19 05:00
这封邮件谨提醒贵司及时支付货款,若仍未支付,请回复告知关于超期货款部分的支付计划,若已支付,请忽略该邮件。很抱歉多次打扰您,请谢谢您的合作。

谢谢~~~~~~
最佳答案
This mail is to remind you to pay in time. Please reply by informing us your payment plan if you have not paid yet or if you have already made the payment, just forget this letter. Sorry to bother you, tahnsk for your cooperation.

thanks again.
全部回答
we still do not receive any plans about the following two overdue payments so far, and this email is to inform you that please honour the payment and inform us as soon as possible. thank you for your comprehension and support.
This email is just for remanding your company to make a timely payment,if you havn't paid it yet,please reply and tell me your arrangement about the extended payment,but if you have paid it,ignore this email.I am sorry to trouble you again and again,and thank you for your corporation.
This E-mail and remind your prompt payment, if still did not pay, please inform the part about the extended payment plan, if already pay pay, please ignore this email. I'm sorry to disturb you, many thanks for your cooperation, please.
Dear Sir, Just to remind that you have a payment is due and it needs to be settled on time. If you hadn't paid it yet, please let me know your financial plan when will you settle the payment. If you have already arranged the payment, then just disregard this email. Sorry for distrubing you again and again, thank you for your corperation and understanding.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有脚藓穿鞋怎么办
1958年10月24日农历是多少?
中再盱眙废钢物流中心地址在哪,我要去那里办
怎样让脖子变长,实用些。
西班牙足球国家队有哪些大牌
昨天我用手机购买了网易100点,扣18元话费,
非也非也是谁的口头禅
爱读掌阅帐号忘记了
万和热水器jsg14-7b怎样换电池
中宏保险是什么时候成立的?可靠吗?
凤翔街道北港社区居民委员会我想知道这个在什
男朋友不看重我的家人还有必要相处下去吗
我想给我男神99+但不知道该说些什么
怎样用烤箱做油饼
秒拍上一个大叔模仿林俊杰的歌那个人叫什么
推荐资讯
深圳和广州有哪些大型的服装批发市场
不死鸟大挑战只有有火鸟坐骑的才能做么
昨天去家乐福买了一包 忆江南的普洱茶,它是2
张信哲是否同性恋,他身边的阿不力是不是新欢
衿读什么呢?
老邢百货大全地址有知道的么?有点事想过去
我是冰洁 有暴走徽章 请问怎么样能打到 红狗
我的电瓶是40安的用20安冲电器对电瓶有害吗?
我还是学生,朋友家乔迁酒,我没时间去,要包红
世纪华联和平路店地址在什么地方,想过去办事
因为不支持支付宝,京东大概损失了多少的成交
钟祥市荆门老健康理发在什么地方啊,我要过去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?