谁能用同音的汉语代替粤语歌《不浪漫罪名》？

谁能用同音的汉语代替粤语歌《不浪漫罪名》？

让你失望了,谁也不能.

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,而普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,所以用普通话读音或普通话拼音拼注出来的粤语"谐音歌词"发音都是极不正确的,照这些粤语"谐音歌词"来唱粤语歌只能惹人发笑.

粤语有自己独立的拼音系统,但只有学过的人才能完全看明白.

其实吧，粤语不难，听多几遍就会了。你这样用普通话发音就算写出来你也是唱不标准的。听多几遍，可以多看一些粤语电影，连续剧之类的，很有帮助的。其实王杰的歌很多都是很好听的，我手机里就有很多他的歌，比如吧，谁明浪子心，心痛，封锁我一生，几分伤心几分痴，都可以去听听，不错的。其实我们这不是说粤语的，而是说潮汕话的，说真的，粤语不难，比英语容易多了，哈哈。