翻译 友人鲁半舫名璋，字春山，善写松拍及梅菊

翻译 友人鲁半舫名璋，字春山，善写松拍及梅菊

我有个朋友叫鲁半舫，擅长书画篆刻。我在他家的萧爽楼寄居过一年半。那楼一共五间房，我住其中的三间。阴晴风雨都可以眺望远方。楼下有院墙有厢房，地点也非常幽静，院子里有一棵桂花树，清香诱人。仆人会做衣服，他妻子会纺纱，于是芸刺绣，仆妇纺纱，仆人裁剪成衣，来供我们日常的花销。我素来就好客，朋友小聚也要行令喝酒。芸最擅长省钱的厨艺，瓜菜鱼虾，经她一做就有独特的风味。朋友们都知道我家贫困，常常出酒钱，在我家整天聊天。我还喜欢干净，芸总能做到地上没有一丝灰尘，而且也不让客人们感到拘束，可以随随便便。当时有三位著名画家，分别擅长画人物、山水、花鸟，他们都喜欢萧爽楼的幽静雅致，经常带着画具来。我就跟着他们学画。要是为人写字、刻图章得了报酬，就交给芸准备茶酒招待客人，整天就是品诗论画而已。还有十来个朋友就像我家房梁上的燕子，自来自去。甚至有时候没钱了，芸不动声色地拿出首饰去典当，换钱买酒，良辰美景决不轻易放过去。如今这些人如同风流云散，天各一方了，更有芸美玉破碎香花入地，真是不堪回首了呀！这不就是“当日浑闲事，而今尽可怜”（当时所有平平常常的小事儿，到了今天都是很可爱的）这诗句所说的吗？
我在网上找的~~~