为什么香港是HONGKONG CHINA 台湾是CHINESE TAIPEI
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-21 14:30
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-01-20 21:38
为什么香港是HONGKONG CHINA 台湾是CHINESE TAIPEI
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-01-20 21:45
因为香港已经回归了，是属于中国的一个地区，但是台湾还没有，中国也想把台湾的英文翻译为TAIWAN，CHINA，可是台湾抗议，最后只能翻译一个两岸都能接受的说法：CHINESE TAIPEI，这个翻译仅用于参加一些国际的赛事时使用。
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-01-20 22:26
这是翻译的顺序，香港说的是中国香港，而台湾是中华台北
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯