永发信息网

日语自我介绍中应该读自己的全名还是姓氏?

答案:7  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-01 12:56
日语自我介绍中应该读自己的全名还是姓氏?
最佳答案
将姓和名都说出来比较正式,但是如果不是很正式的介绍,也可以只说姓的部分。

日语自我绍介也是有一定的基本格式。下面,举几个例子。

例1
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします。

初次见面,请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本,还什么都不懂,请大家多多关照。

例2
みなさん、はじめまして。张丽(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)は読书(どくしょ)と音楽(おんがく)です。早(はや)く日本语(にほんご)を覚(おぼ)えてみなさんと话(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。

大家好,初次见面,请多关照。我叫张丽,来自中国上海。我的爱好是读书和音乐。希望我能尽快学好日语,能和大家一起对话。还请大家多多关照。

例3
こんにちは。はじめまして。赵(ちょう)です。ぼくは、武汉(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大学(だいがく)では、経営学(けいえいがく)を専攻(せんこう)していました。カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。

大家好,初次见面,请多关照。我是小赵。我来自武汉。我在大学念的是经济学。我喜欢唱卡拉OK,大家请务必一起去玩啊。请多多关照。

从上面三个例子中,可以看出:

1、首先要用“はじめまして。/初次见面,请多关照。”来打招呼。比如说,“みなさん、はじめまして。/大家好,初次见面,请多关照。”“先生(せんせい)、はじめまして。/老师好,初次见面,请多关照。”。

另外,在“はじめまして。”的前面,还可以加上“おはようございます。/早上好。”或者“こんにちは。/您好。”之类的寒暄语。

2、在介绍自己的名字时,要用这几个句型“(わたしは)~と申(もう)します。”“~といいます。”“~です。”。如果说“わたしの名前(なまえ)は~です。”的话,虽然句子意思没错,但是会让人听起来不舒服。
另外,习惯上将姓和名都说出来比较正式,但是如果不是很正式的介绍,也可以只说姓的部分。【可以参照《中国姓氏日本读法》】

3、自己一般用“わたし”来表示,如果是男生的话,也可以用“ぼく”来表示。

4、说到籍贯或者出生地的时候,可以用“~から参(まい)りました。”“~から来(き)ました。”或者“~の出身(しゅっしん)です。”来表示。

5、最后,还要记得说“(どうぞ)よろしくお愿(ねが)いします。/请多关照。”。如果不是很正式的场合,也可以说得随便一些,例如“どうぞよろしく。”
全部回答
不一定哦 看情况的 正式场合下是要全名的
正式一点的话全名
随便一点的话姓氏就可以了
工作上的话
自己公司的话姓氏就可以了
跟公司外的话全名比较好
如果是在公司业务当中或者朋友第一次见面:
日本人的习惯是只讲自己的姓,然后双手递出名片(注,名片以对方为正方向)。以此来表达对对方的敬意。
例如:始めまして、山田(山田太郎)と申します、よろしくお愿いいたします。
如果是在面试:
必须把自己全名都说出来,以此来让面试官了解你的情况。
以上
一般是姓氏,全名的也有,面试的时候要全名
面试时,自报家门当然全名。
工作应酬,递上名片,读姓氏加と申します。
有兴趣的,再解释名,可以缓和气氛,利于接触。
我以前和日本人见面都是全名.不过发现他们根本记不住.
最好的办法.是说了全名再强调你的姓
私は助理と申します。助です。
工作中的话一般不强调职位.同外面客户交流也只是说哪个公司的.
株式会社の助理です
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
去干纹哪个眼霜好用?
富康美容美发中心地址在什么地方,想过去办事
2011款奔腾b70 2.0l油耗到底能达到多少
潘多拉造型(恒星城店)地址在什么地方,我要处
针织衫和羊毛衫哪个更薄,针织衫比T恤哪个更
3500左右的手机买哪个好?
请问海贼王路飞用霸气救艾斯是在第几集啊?
我见犹怜的意思是什么啊?知道的请说下!
关于第二次世界大战后西亚国家的经济发展状况
为什么女人都喜欢试探男人,无心的男人才是好
名俊造型地址在哪,我要去那里办事
抚远县九重天的高层最小面积是多少平方的
全自动智能豆腐机多少钱一台
RAV4和翼虎选择哪个?
番茄造型(南河5分店)地址好找么,我有些事要
推荐资讯
盛世名剪造型设计地址有知道的么?有点事想过
白匪的意思是什么啊?知道的请说下!
从汕头到潮州枫溪(中国瓷都展览中心)做几路
男1974年正月初四巳时生的四柱八字及解释
泡沫灭火系统按系统组件安装方式分类,不包括
最佳睡眠室温是?℃
关于无线路由的,密码让我改成中文的啦,原来
淮海农商银行24小时自助银行(新世纪分理处)地
凤金发型设计地址有知道的么?有点事想过去
蠡湖停车场怎么样
求汉匈全面战争0.154版的兵种代码
篮球鞋是穿大一点好还是小一点好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?