求翻译 急 感谢

请问：Just then thedoor bell rang.It was Mr Peck.He stood at the door in his dressing gown.Amy noticed that his hair was wet.是什么意思？ 

就在这时，门铃响了。是Peck先生，他站在门边，身着长袍。Amy察觉的他的头发还是湿的。

这时候门铃响了，是Mr Peck，他穿着自己的长袍站在门外，Amy注意到他的头发湿了

刚才门铃响了。是Peck先生。他穿着便袍站在门口。Amy注意到他的头发是湿的。

就在那时，门铃响了，是peck先生，他穿着睡衣在站门口。amy注意到他的头发是湿的。