日语wa da xiwa ai yi dai siki
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-23 10:41
- 提问者网友：杀手的诗
- 2021-11-23 00:27
日语wa da xiwa ai yi dai siki
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-11-23 01:03
几种可能：
①私は「アイ」大好き。——watashiwa ai daisuki.
我非常喜欢“爱”。——引号里的内容可能是人名，她叫“爱”。（当然也可能对应其他的汉字，这就无从得知了）
②私は兄大好き。——watashiwa ani daisuki.
我非常喜欢哥哥。——动漫里会常见这样的话。不过我觉得根据LZ的音可能性较小。
③私はあなた大好き。——watashiwa anata daisuki.
我非常喜欢你。——根据音来讲，这种可能性比较低。但是也有可能是说话人将“あなた”简化变型了。在日语口语中出现一些不是很正规的单词或句式表达法也不是没有可能。
我只想到了这三种可能，LZ可以再仔细辨别一下发音，总之模糊的地方就是LZ的“ai yi”这部分，前后都是肯定的。另外这里，把“大好き”翻译成“喜欢”会比较顺口，但是理解成“爱”会更恰当一些，即是说：“我爱你。”
①私は「アイ」大好き。——watashiwa ai daisuki.
我非常喜欢“爱”。——引号里的内容可能是人名，她叫“爱”。（当然也可能对应其他的汉字，这就无从得知了）
②私は兄大好き。——watashiwa ani daisuki.
我非常喜欢哥哥。——动漫里会常见这样的话。不过我觉得根据LZ的音可能性较小。
③私はあなた大好き。——watashiwa anata daisuki.
我非常喜欢你。——根据音来讲，这种可能性比较低。但是也有可能是说话人将“あなた”简化变型了。在日语口语中出现一些不是很正规的单词或句式表达法也不是没有可能。
我只想到了这三种可能，LZ可以再仔细辨别一下发音，总之模糊的地方就是LZ的“ai yi”这部分，前后都是肯定的。另外这里，把“大好き”翻译成“喜欢”会比较顺口，但是理解成“爱”会更恰当一些，即是说：“我爱你。”
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-11-23 03:50
我超。。。。喜欢你
- 2楼网友：夜风逐马
- 2021-11-23 03:12
私は爱大好き？我非常喜欢爱
- 3楼网友：时间的尘埃
- 2021-11-23 01:50
私はアイ大好き
（我最喜欢阿伊）
"アイ" 读作 "阿伊" 可能是名字,比如"爱、蓝、安威、阿井、亜衣"都可能读作"阿伊".
（我最喜欢阿伊）
"アイ" 读作 "阿伊" 可能是名字,比如"爱、蓝、安威、阿井、亜衣"都可能读作"阿伊".
- 4楼网友：千杯敬自由
- 2021-11-23 01:23
首先申明 我不懂日文 但我漫龄5年
听上去 前面的是 我 的意思
后面的听上去像 爱你 的意思 这我拿不准
听上去 前面的是 我 的意思
后面的听上去像 爱你 的意思 这我拿不准
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯