【刘庭式娶盲女】刘庭式娶盲女的翻译及注释

【刘庭式娶盲女】刘庭式娶盲女的翻译及注释

【答案】 原文：
　　齐人刘庭式未及第时,议娶其其乡人之女,既成约而未纳纳币也.庭式及第,其女以疾,两目皆盲盲.女家躬耕,贫甚,不敢复言言.或或劝纳纳其幼女,庭式笑曰：“吾心已许之矣.虽盲,岂负负吾初心哉.”卒取盲女,与之偕老.
　　选自吴曾《能改斋漫录》
　　译文：
　　齐人刘庭式还没中举时,心谋迎娶自己的同乡的少女,两家已草成婚约然而还没给女方送礼.到刘庭式中举,自己的未婚少女因患病,两眼都瞎了.女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事.有人规劝他迎娶那漂亮的女子,刘庭式说：‘我的心已经许配给她了.虽然她两眼瞎了,怎能违背我当初的本心呢.’最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老.
　　 注释你可以根据着译文的意思,顾名思义,望采纳,谢谢,记得给满意哦!

我好好复习下