退休证英语翻译

发现退休证好难翻啊，各位仁兄帮帮忙，先在此谢谢各位啦！下面是我要翻译的东东：

原工资

标准工资

工改前

工改后

保留工资

井下津贴

退休待遇

每月退休费为月工资 %

特殊贡献待遇费为月工资 %

退休补助费

计划生育补贴费

因工残废护理费

退休生活补贴费

副失陪补贴

物价补贴

各项生活补贴

退休补贴

最低保证数

领取总额

原工资 Former Wage

标准工资 Standard Wage

工改前 Before wage reform

工改后 After wage reform

保留工资 Reserved wage

井下津贴 (这个是不是指矿山井下工作得到的额外津贴啊？）Under-pit work allowance

退休待遇 Retirement remuneration

每月退休费为月工资 % Monthly pension is __% of monthly wage

特殊贡献待遇费为月工资 % Special Contributions / Merits remuneration is __% of monthly wage

退休补助费 Retirement subsidy

计划生育补贴费 Family planning subsidy

因工残废护理费 Nursing subsidy for Disablement caused by job

退休生活补贴费 Retirement living allowance

副失陪补贴 ？这个是什么补贴啊，不大理解诶，有没有打错？

物价补贴 Commodity Price Allowance

各项生活补贴 Other living allowance

退休补贴 Retirment allowance

最低保证数 Minimum guaranteed amount

领取总额 Amount collected

Of the original wage Standard wage Working to change the former After working to change Reservation wage Underground allowance Retirement Treatment Monthly retiree premiums as a monthly wage% A special contribution to treatment costs as a monthly wage% Retirement subsidy Family planning contribution fees Work-disability care, and Retirement contribution fees Vice-Shi Pei subsidies Price subsidies The subsistence allowance Retirement allowance Guaranteed minimum number of Receive the total amount

我是按照你上面的顺序排的，给你正确的答案，你也不要让我失望

Of the original wage Standard wage Working to change the former After working to change Reservation wage Underground allowance Retirement Treatment Monthly retiree premiums as a monthly wage% A special contribution to treatment costs as a monthly wage% Retirement subsidy Family planning contribution fees Work-disability care, and Retirement contribution fees Vice-Shi Pei subsidies Price subsidies The subsistence allowance Retirement allowance Guaranteed minimum number of Receive the total amount