永发信息网

请问~~创世记3章5节和7节经文当中的“心眼”是指什么???

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-10 11:12
请问~~创世记3章5节和7节经文当中的“心眼”是指什么???
最佳答案
创3:5 因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。
创3:7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。
不知道你用的是哪个版本,我一直用的都是和合本,我以和合本为例来回答你的这个问题。
这里的“眼睛”和“看见”并没有关系,从这两节当中看出的是与“知道”有关系。“……眼睛就明亮了,你们便如神能 知道 善恶。”“……眼睛就明亮了,才 知道 自己是赤身露体。”并不是才“看见”自己是赤身露体。这里出现的“眼睛”看来并不是我们常说的“眼睛”。
我是这样来理解这里的“眼睛”的。首先他们没有吃禁果之前,他们看到自己赤身露体或者是看到对方赤身露体并没有感觉到羞耻。(创2:25 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。)是因为他们以神的眼光来看自己或对方,都是荣耀的、圣洁的,心里也没有罪恶玷污的欲望,所以他们在神的荣耀里没有羞耻感。但之后他们吃了禁果,圣经上说:“他们二人的眼睛就明亮了。”这不再是上帝的眼光,而是人的眼光(他们二人的眼睛)。人背叛上帝之后不再以神的眼光看待事物,而是自己成立一套判断对错善恶的法则,自己取代神对事物的看法,(创3:5 因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。)如蛇所说,人便如神能知道善恶。意思是人取代神来判断什么是善,什么是恶。堕落在罪恶当中的人怎么可能像神一样以圣洁荣耀的眼光来看待事物呢?他们的眼中开始有情欲心中开始有罪恶的想法,当他们再看到赤身露体时他们就会以自己的判断来认为这是羞耻,而不再是荣耀。
所以我认为这里的“眼睛”是指“人的眼光”。
全部回答
楼上解释得非常好,我赞同他的看法。值得注意的是他的解释支持把“眼睛”翻译成“心眼”比较准确的。“和合本”是从英文译本翻译过来的,存在很多翻译不准的地方,所以我认为选择圣经译本是非常重要的。我建议用两三中译本对比一下比较好。
你好! 哦,这句出自“心眼”是“蛇”说的。 蛇诱惑人类始祖犯罪。 那么,“心眼”肯定多指不好的意思。含有贬义。 或者另有企图,暗示上帝把人好的人所需的东西暗藏起来,故意不给人类。 比如,某个老板蒙蔽员工的心眼,意思是说,故意做好人,以求自己的利益,在员工面前掩盖事实,伤害员工的利益,耍心机。 (不知道分析的对不对) 如果对你有帮助,望采纳。
我不知道你看的是哪版本的,我看的3章5节是这样:因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。 3章7:他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
老杨鲜蛋批发地址有知道的么?有点事想过去
显卡NVIDIA GeForce 8600M GT 和 ATI Radeon
什么药吃了会死药店能买到的 吃了立马就死 越
南陵县何湾中学地址有知道的么?有点事想过去
淘宝上如何上传图片
无缝钢管Q235b指的是什么?
爵蝎g5鼠标,灯怎么关啊?
郴州市蓝天英语培训学校地址在哪,我要去那里
有九转金身决这部功法的小说
AJ斯派克李怎么打理?
幻城里卡索找到什么复活了梨落棠裳
芜湖县政和乡中学地址在什么地方,想过去办事
芜湖县陶辛镇十连中学地址在什么地方,我要处
【5588】5588怎样算出24
兰溪世贸大饭店地址有知道的么?有点事想过去
推荐资讯
宝忠婚纱摄影艺术馆地址在哪,我要去那里办事
衡丰办公家具怎么去啊,有知道地址的么
花水浇多了会死吗?
求ispring suite8中文汉化版
深圳西改签深圳东怎么改
小米onte稳定版为什么取消安卓6.0了,今天用
“今天早上被冻醒了”日语怎么说?
下列有关投资性房地产的计量模式
豚鼠的黑体色对白体色是显性。当一只杂合的黑
跪求化学
昨天朋友送我一款瑞视达T18。这个机器很流行
每天一进办公室就是一天,昏昏沉沉,没有激情
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?