请问~~创世记3章5节和7节经文当中的“心眼”是指什么???
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-10 11:12
- 提问者网友:记得曾经
- 2021-02-09 14:59
请问~~创世记3章5节和7节经文当中的“心眼”是指什么???
最佳答案
- 五星知识达人网友:鱼忧
- 2021-02-09 16:15
创3:5 因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。
创3:7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。
不知道你用的是哪个版本,我一直用的都是和合本,我以和合本为例来回答你的这个问题。
这里的“眼睛”和“看见”并没有关系,从这两节当中看出的是与“知道”有关系。“……眼睛就明亮了,你们便如神能 知道 善恶。”“……眼睛就明亮了,才 知道 自己是赤身露体。”并不是才“看见”自己是赤身露体。这里出现的“眼睛”看来并不是我们常说的“眼睛”。
我是这样来理解这里的“眼睛”的。首先他们没有吃禁果之前,他们看到自己赤身露体或者是看到对方赤身露体并没有感觉到羞耻。(创2:25 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。)是因为他们以神的眼光来看自己或对方,都是荣耀的、圣洁的,心里也没有罪恶玷污的欲望,所以他们在神的荣耀里没有羞耻感。但之后他们吃了禁果,圣经上说:“他们二人的眼睛就明亮了。”这不再是上帝的眼光,而是人的眼光(他们二人的眼睛)。人背叛上帝之后不再以神的眼光看待事物,而是自己成立一套判断对错善恶的法则,自己取代神对事物的看法,(创3:5 因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。)如蛇所说,人便如神能知道善恶。意思是人取代神来判断什么是善,什么是恶。堕落在罪恶当中的人怎么可能像神一样以圣洁荣耀的眼光来看待事物呢?他们的眼中开始有情欲心中开始有罪恶的想法,当他们再看到赤身露体时他们就会以自己的判断来认为这是羞耻,而不再是荣耀。
所以我认为这里的“眼睛”是指“人的眼光”。
创3:7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。
不知道你用的是哪个版本,我一直用的都是和合本,我以和合本为例来回答你的这个问题。
这里的“眼睛”和“看见”并没有关系,从这两节当中看出的是与“知道”有关系。“……眼睛就明亮了,你们便如神能 知道 善恶。”“……眼睛就明亮了,才 知道 自己是赤身露体。”并不是才“看见”自己是赤身露体。这里出现的“眼睛”看来并不是我们常说的“眼睛”。
我是这样来理解这里的“眼睛”的。首先他们没有吃禁果之前,他们看到自己赤身露体或者是看到对方赤身露体并没有感觉到羞耻。(创2:25 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。)是因为他们以神的眼光来看自己或对方,都是荣耀的、圣洁的,心里也没有罪恶玷污的欲望,所以他们在神的荣耀里没有羞耻感。但之后他们吃了禁果,圣经上说:“他们二人的眼睛就明亮了。”这不再是上帝的眼光,而是人的眼光(他们二人的眼睛)。人背叛上帝之后不再以神的眼光看待事物,而是自己成立一套判断对错善恶的法则,自己取代神对事物的看法,(创3:5 因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。)如蛇所说,人便如神能知道善恶。意思是人取代神来判断什么是善,什么是恶。堕落在罪恶当中的人怎么可能像神一样以圣洁荣耀的眼光来看待事物呢?他们的眼中开始有情欲心中开始有罪恶的想法,当他们再看到赤身露体时他们就会以自己的判断来认为这是羞耻,而不再是荣耀。
所以我认为这里的“眼睛”是指“人的眼光”。
全部回答
- 1楼网友:爱难随人意
- 2021-02-09 18:17
楼上解释得非常好,我赞同他的看法。值得注意的是他的解释支持把“眼睛”翻译成“心眼”比较准确的。“和合本”是从英文译本翻译过来的,存在很多翻译不准的地方,所以我认为选择圣经译本是非常重要的。我建议用两三中译本对比一下比较好。
- 2楼网友:轮獄道
- 2021-02-09 17:56
你好!
哦,这句出自“心眼”是“蛇”说的。
蛇诱惑人类始祖犯罪。
那么,“心眼”肯定多指不好的意思。含有贬义。
或者另有企图,暗示上帝把人好的人所需的东西暗藏起来,故意不给人类。
比如,某个老板蒙蔽员工的心眼,意思是说,故意做好人,以求自己的利益,在员工面前掩盖事实,伤害员工的利益,耍心机。
(不知道分析的对不对)
如果对你有帮助,望采纳。
- 3楼网友:夜风逐马
- 2021-02-09 16:53
我不知道你看的是哪版本的,我看的3章5节是这样:因为神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如神能知道善恶。
3章7:他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯