英文高手进来看看

Yet these Olympics are on pace to be rememered as the ones at which a rising athletic superpower assumed a new place in the world.

帮忙翻一下，最好给一些句法解释，谢谢了！

然而，这些奥运会上的步伐要追溯于其中的一个崛起的体育超级大国承担了世界上新的地方。

然而，奥运会上的这些步伐要追溯于其中一个崛起的超级体育大国，从而设定了一个新的起点。

Olympics作主语 at which 是引导的一个定语从句 be to do as作宾语补足语 assumed a new place in the world 作定语补足语

然而,奥运会正在迈着向其中一个崛起的超级大国假定新的起点的步伐

these Olympics作主语 后面跟的be to do as作宾语补足语， at which 是引导的一个定语从句 assumed a new place in the world.作定语然而，这些奥运会上的步伐要追溯于其中的一个崛起的体育超级大国而假定了一个新的起点。