ユラリハル歌词中文翻译

ユラリハル歌词中文翻译

歌曲：ユラリハル

歌手：IKU

专辑：誓い言～スコシだけもう一度～

IKU-ユラリハル

揺れる并木道を
摇摆着的林荫道

一歩ずつ歩く
步接着一步地漫步

頬に触れる风は
轻抚着脸颊的风

柔らかな季节を告げる
倾诉着柔和的季节

空を染めるような
如同将天空染成

桜色　淡く
淡淡的樱花色

深く息をすれば
只要深深地呼吸

こころ奥に広がってゆく
就会在内心深处扩散开来

ひとつ ふたつ 数えても
1,2……这样细数着

ひらり ひらり 舞う花びら
飘飘洒洒舞动的花瓣

あなたに见せたくて 届けて
多想让你看看 传递给你

どうか ありがとう云うまで
请至少在我说出“谢谢”之前

そばに置いていてね
让我留在你身边

いつか あなたという灯が
不知何时 你如灯火一般

消えてしまう前に
消失之前

ねえ 颜を 见せて
呐 让我看看你的脸

声を届けたくて
想向你传递的声音

私信のように 缀る
私信一样地缀文

そっと歌うけれど
轻轻地歌唱着

ざわめきに消されてしまうかな…
会被喧嚣遣散掉吗……

みっつ よっつ の こどもなら
如果是两三岁的孩子

ポロリ ポロリ 泣けるけど
就能稀里哗啦地哭泣了吧

强くあいたいから 伝えて
强烈地倾诉 相见你的心情

どうか 心繋ぐまで
请务必在心与心紧紧相连之前

离れないでいてね
不要离我远去

いつか あなたの元へと
总有一天 会去到你身边的

会いに行ける时に
能去见你的时候

ねえ 声を 聴いて
呐 听听我的声音

「会いたいと愿えば必ず会える」って
“强烈地祈祷着想见你，就一定会相见的”

云った人よ あなたに今 会いたい
说出这句话的人啊 现在就想与你相见

どうか ありがとう云うまで
请务必在我说出谢谢之前

そばに置いていてね
把我留在你身边吧

いつか 思い出になって
某一天 变为回忆

消えたしまう前に
而消失之前

どうか 心繋ぐまで
请务必 在心与心紧紧相连之前

离れないでいてね
不要离我远去

いつか あなたの元へと
总有一天 会去到你身边的

会いに行ける时に
能去见你的时候

ねえ 声を 聴いて
请听听我的声音吧

ユラリハル
　　�iku…
　　��大久保…
　　ユラリハルiku -
　　�的�木道。
　　每一��一
　　�是睁一只眼闭一只眼�
　　柔软的季节�告诉大家,
　　天空的坏事
　　�颜色�!
　　如果深深地叹了一口气,
　　�心灵深处,你去
　　1计算
　　一翩一翩舞动花瓣
　　你�传达了- - - - - - -
　　不消说,谢谢啊! ! !
　　放在身边。
　　总有一天你这个灯
　　之前消失了。
　　喂,让��
　　为了申报的声音
　　一个人通信一样�
　　虽然唱轻轻
　　在人声嘈杂,也被熄灭了吧……?
　　结果个个的小孩的话
　　我放下放下催泪
　　�有没有想了�
　　马上就到�心啊! ! !
　　不要�吧!
　　总有一天你等
　　�能去见她,
　　说着�。
　　“想见就一定能重聚。”�…………………
　　人说想见你现在
　　总有一天会成为了回忆
　　之前就消失了,追问口是什么.

歌曲：ユラリハル
歌手：IKU
专辑：誓い言～スコシだけもう一度～
IKU-ユラリハル

揺れる并木道を——摇摆着的林荫道
一歩ずつ歩く——一步接着一步地漫步
頬に触れる风は——轻抚着脸颊的风
柔らかな季节を告げる——倾诉着柔和的季节
空を染めるような——如同将天空染成
桜色　淡く——淡淡的樱花色
深く息をすれば——只要深深地呼吸
こころ奥に広がってゆく——就会在内心深处扩散开来
ひとつ ふたつ 数えても——1,2……这样细数着
ひらり ひらり 舞う花びら——飘飘洒洒舞动的花瓣
あなたに见せたくて 届けて——多想让你看看 传递给你
どうか ありがとう云うまで——请至少在我说出“谢谢”之前
そばに置いていてね——让我留在你身边
いつか あなたという灯が——不知何时 你如灯火一般
消えてしまう前に——消失之前
ねえ 颜を 见せて——呐 让我看看你的脸
声を届けたくて——想向你传递的声音
私信のように 缀る——私信一样地缀文
そっと歌うけれど——轻轻地歌唱着
ざわめきに消されてしまうかな…——会被喧嚣遣散掉吗……
みっつ よっつ の こどもなら——如果是两三岁的孩子
ポロリ ポロリ 泣けるけど——就能稀里哗啦地哭泣了吧
强くあいたいから 伝えて——强烈地倾诉 相见你的心情
どうか 心繋ぐまで——请务必在心与心紧紧相连之前
离れないでいてね——不要离我远去
いつか あなたの元へと——总有一天 会去到你身边的
会いに行ける时に——能去见你的时候
ねえ 声を 聴いて——呐 听听我的声音
「会いたいと愿えば必ず会える」って——“强烈地祈祷着想见你，就一定会相见的”
云った人よ あなたに今 会いたい——说出这句话的人啊 现在就想与你相见
どうか ありがとう云うまで——请务必在我说出谢谢之前
そばに置いていてね——把我留在你身边吧
いつか 思い出になって——某一天 变为回忆
消えたしまう前に——而消失之前
どうか 心繋ぐまで——请务必 在心与心紧紧相连之前
离れないでいてね——不要离我远去
いつか あなたの元へと——总有一天 会去到你身边的
会いに行ける时に——能去见你的时候
ねえ 声を 聴いて——请听听我的声音吧
【自翻呈上，找歌词不容易啊】