这句韩语是什么意思啊？

答案:7 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-09 22:15

提问者网友：寂寞梧桐
2021-02-09 03:35

这句韩语是什么意思啊？

最佳答案

五星知识达人网友：骨子里都是戏
2021-02-09 04:19

原意事件，是event的音译

在韩国，이벤트可以指
1、商场促销活动
2、商业区特别演出
3、情人节或各种纪念日，恋人或家人或朋友等关系亲密的人为对方准备的特殊仪式或晚会等（比如韩剧里经常见到的女生过生日，男生实现包下整个酒吧，然后在黑暗中想起音乐，男生在舞台的灯光下为女生唱情歌之类的情节）

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-02-09 08:41

event

2楼网友：逃夭
2021-02-09 07:32

不是 이밴트
而是 이벤트(event)
直接从英语音译过来的。
意思：活动节目的意思

参考资料：http://cndic.daum.net/index.html

3楼网友：雾月
2021-02-09 07:06

你写作了，是이벤트，是活动的意思，比如买一送一，什么的。。

4楼网友：街头电车
2021-02-09 05:56

event 搞活动，仪式等。

5楼网友：神的生死簿
2021-02-09 04:43

이벤트 event
活动节目的意思

6楼网友：鸠书
2021-02-09 04:28

这句话找不出相对的汉语.因为我本人是朝族 동네북 光翻译的话 동네是村庄 북是鼓 <村里的人都打的鼓> 你说会是什么意思呢.也就是别的人都瞧不起你让你干这个干那个.就是瞧不起你.举个例子吧. 一帮孩子欺负一个同班里的孩子天天让他把自己的背包送回家.够倒霉吧. 也就是倒霉鬼直译的可以说
我是你们都可以欺负的人吗? 每个语言都不能直接翻译的.就是人人都欺负你的意思.<我是동네북吗? 我靠~>

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！