所以美者，缘有盐故，况复多也。翻译

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-13 15:48

提问者网友：杀生予夺
2021-11-13 03:22

所以美者，缘有盐故，况复多也。翻译

最佳答案

五星知识达人网友：不甚了了
2021-11-13 03:59

翻译是：味道所以这样美,是有盐的缘故,放的少的味道尚且如此,何况再多一点呢?

原文
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。盐已口爽，返为其患。
———《百喻经》

译文
从前有个愚蠢的人，到朋友家。主人给他食物，食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。加了盐，食物就味美，于是（他）自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。

全部回答

1楼网友：洒脱疯子
2021-11-13 05:41

Cufuxyguiugug vjuj huvol vuifvuvu

2楼网友：拜訪者
2021-11-13 05:31

味道所以这样美，是有盐的缘故，放的少的味道尚且如此，何况再多一点呢？

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！