造成损失日语怎么说

造成损失日语怎么说

问题一：由以上原因引起的损失由我司承担用日语怎么说 上记原因により、起こした损失は我が社负担とする。问题二：任何一方如违反协议造成损失的日语怎么说 任何一方如违反协议造成损失
译文：
どちか一方が协定を违反により损失を生じた场合问题三：a对b造成损失用日语简体怎么说？ a はbに损失を当たった。就是说a给b造成损失。
bはaに损失を受けられた。b被a造成损失。
我是这么分析的。请参考。问题四：弥补自己造成的损失。日语怎么说？ 自分骇よる损失を自分で补う。
じぶんによるそんしつをじぶんでおぎなう。
参考资料：自分による損失を自分で補う。问题五：以免造成不必要的损失 日语怎么说 必要のない损にならないようにする＝以免造成不必要的损失
必要のない损を避ける（ため）＝（为了）避免不必要的损失，～
不意な损を避ける（ため）＝（为了）避免意顶损失，～
不意に备える＝以备不测问题六：由于贵公司未履行承诺拖欠货款而造成的经济损失由贵公司承担 日语怎么说 贵社が承诺を履行していないため、代金滞纳を生じた原因でもたらした経済的损失は贵社が引き受ってください。问题七：不法经营者会使人们的财产造成损失用日语简体型怎么说? 不法経営者は人々の财产に损害を与えることになる
不法経営者は人々の财产に损害を与える恐れがある问题八：因为是由于发散货,运输造成的损失,我们概不负责! 日语怎么说啊 ? 在来船で出荷しましたので、一旦输送上に损失が行う场合、その责任を背负いません。问题九：索赔日语翻译 以下赔偿事情请于8/6日之前给予回复，请把贵司的进展反馈一下，范部长着急要进展，
7月份申请书的货款现在还不能给予支付，还请理解
下记赔偿の件につきましては、8月6日前にご返事をいただけませんか？御社の进捗をご报告いただければと存じます。范部长が进捗について大至急知りたいそうです。
关于上次合同的事情，请尽快提供给我，有合同才能付款，如果合同条款有问题，请尽快提出，谢谢
前回の契约书の件につきましては、できるだけお早めのご提供をお愿い致します。契约川がなければお支払いができません。もし契约书の项目になんらかの问题がありましたら、お早めにご连络ください。ありがとうございます。问题十：减少损失用日语怎么说 损失を抑える