永发信息网

求助:解译一段乱码

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-25 15:07
Å‹ßˆ¡™û™ûW团维Cl员“žˆÓ‘å—˜ŒöŽi”|训两˜¢ŒŽCÅ‹ß‰ä给‘¼们˜ô–|译C–çŠw习—¹ˆê±Š÷ŠB•û–Ê“I’m识C‘R@‰ºŽü开Žn‰ä继续‰ñ“žÑ购•”门实习B‰ä˜ZŒŽÅ@ˆê˜¢—ç`—L‹x˜ïC‹Ž卢XšÆ”ä—˜时‰×兰—·Ÿ ; 24;CŠ÷•[—·馆“s订D—¹BŒöŽi“¯Ž–对‰ä“sœkDC—L问题“s‰ï‹³‰äBj你Šw习ˆêØ顺—˜I</DIV> <DIV>“‚

这是意大利yahoo邮箱发来得一份邮件,我用了常规方法都没办法变成简体中文。希望懂怎么解乱码的朋友能够帮我翻译成简体中文后发到我的邮箱(gostin_804834@163.com),注明你的网络ID,我就帮你加分。

万分感谢!
最佳答案
三 电子邮件乱码的消除方法
1.造成电子邮件乱码的原因很多,主要有以下几个方面:
(1)操作系统语种不同。对于中文电子邮件,如果收信方所用的操作系统是英文环境而且没有外挂中文系统或未切换为中文编码方式,也会无法看到中文,只见到乱码。所有的双字节字符(如中文简/繁体的GB和BIG5码及日文的JIS、 EUC和朝鲜文的 KSC码等)在非本语种操作系统下都会出现乱码。同样在中文简体的GB码环境下看其他双字节字符时也只能看到乱码。

解决方法:安装多语言支持包或使用多内码显示平台,对收到的邮件,根据其使用的语种切换到相应的编码方式即可消除乱码。

(2)邮件服务器不支持8位(非ASCII码格式)。传输邮件的传输机制或邮件编码的不同,可能造成邮件服务器不支持8位(非ASCII码格式)传输而形成邮件乱码。例如直接发送中文或二进制等非ASCII码格式的邮件(如中文双字节文件、图片文件.jpg、可执行文件.exe或压缩文件.zip等二进制文件)时,邮件服务器有可能无法处理,便把信件中每个字符的第8位都过滤掉,从而造成邮件信息的失真或损坏,在收到邮件时就是一堆乱码。

解决方法:在发送8位格式的文本文件时,必须事先进行编码,将文件转换为7位ASCII码或更少位数的格式,然后才能保证文件的正确传送。收件人收到7位或更少位格式的邮件后,可以再转换为8位的格式,这样就可避免乱码。

(3)收发端使用的E-mail软件和设置不同。一般E-mail软件的“附件”功能都可以自动对信件先进行编码,然后再送出。这样,只要收信人使用E- mail软件就能区别信件的编码方式,就可以自动将信件解码。然而由于收发件人所用的E-mail软件默认配置不同或收发件人自己定制的一些选项不同,所以在收到编码的信件后,系统不一定能识别出信件所用的编码方法,自然无法自动解码,这样就会出现乱码。
解决方法:

①可以用WinZip+IE来解码,请你把乱码邮件的内容,拷贝到剪贴板中,然后将其粘贴到记事本中,存为文本文件(例如YJ.txt),再将其后缀改为.uue(改为YJ.uue),点击此文件,会启动WinZip,然后启动IE,把WinZip中的001.txt 文件拖到IE窗口中,就会显示邮件原来的内容,而不会看到乱码。

②可以根据邮件中的关键字符判断编码方法,选取合适的解码软件进行解码。邮件的编码方式主要有:UUENCODE、 Base64 encode、 QPencode、BINHEX等。 UUENCODE:这是UNIX环境下使用的编码方式,目前已经很少用,大体格式为:

begin 644 kk.zip M1G)O;2!I;&EN+F)B3T!C(VEE+FYC='4N961U+G1W(%=E9"!.; W8@(#8@,3(ZM,SDZ,C4@,3DY- @I296-E:79E9#H@9G)O;2!F;&%B;6%I;"...... end

特征:乱码前面含有“begin xxx”,后面是编码前的原始文件名(如kk.zip),接着是已经过编码的信件内容(如上述的乱码部分),最后一行为“end”。

解码办法:可用BECKY!EUDORA等E-mail软件,选择编码中相应的选项就可解码,也可以在E-mail软件中保存乱码邮件,存为后缀为“.UUE”格式的文件,然后用Winzip 解码展开。解码后就会消除乱码。
全部回答
已经不能翻译了多个数据丢失,我无能为力
晕。。。如果知道原文我还要你们帮忙啊? 不可能翻译吗?
进制(码)不一样就会出现乱码,这样是不可能翻译的,你还不如直接给我原文呢!你可以叫他用图片形式再发就不会出现乱码了!随便一款抓图的就ok了!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在物流中心的各项作业中,最易提高货品的附加
白显尖山怎么去啊,有知道地址的么
阴什么什么是。成语
法院判决前夫每个月给小孩抚养费400元他拒不
自由天空网吧在什么地方啊,我要过去处理事情
一个月一个展是什么字
枫叶红得耀眼 松树绿得发亮 ……得…… ……
上海市杨浦火车站在什么地方?
保忠种植专业合作社在什么地方啊,我要过去处
13、每种生物都能够保持基本上的稳定,又能不
海斯特钓具我想知道这个在什么地方
炒邮票和炒股票的区别在哪里?
五大三粗打一数字 10分
两年7个月零19天等于多少天
江西南昌进贤三里乡的电费能不能在网上交??
推荐资讯
潍坊市坊子区个体私营企业协会地址在什么地方
我家小孩十四岁了字写的太差了,爱玩手机游戏
天津大学的计算机科学与技术考研的专业课考哪
中原银行企业网银怎么能找回密码
前盆城村这个地址在什么地方,我要处理点事
中端家庭用单反相机 尼康D7200好吗?还有其他
一元硬币有多少克
解答题阅读以下材料,回答问题。黎明前的黑暗
单选题阶级斗争,对于整个人类社会发展的历史
谢记食尚酸菜鱼苹果街分店我想知道这个在什么
0.28dm=()dm 用分数表示
五小车辆考训场地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?