请问在《布鲁克斯先生》电影中出现的祈祷文字“主啊!请赐予我平静~~永享无上的幸福阿门!"怎么翻译。
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-02 11:20
- 提问者网友:人生佛魔见
- 2021-03-02 02:56
请问在《布鲁克斯先生》电影中出现的祈祷文字“主啊!请赐予我平静~~永享无上的幸福阿门!"怎么翻译。
最佳答案
- 五星知识达人网友:舍身薄凉客
- 2021-03-02 03:50
"Oh, God
God, grant me the serenity to
accept the things I cannot change
The courage to change the things
that I can
And wisdom
Wisdom to know the difference
Living one day at a time
and enjoying one moment at a time
accepting hardships
as the pathway to peace
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it
Trusting that He will make all things
right if I surrender to His will
that I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
forever in the next
Amen"
"上帝。赐予我宁静,让我接受我无力改变的事实;赐予我改变事实的勇气;赐予我看穿异同的智慧;赐予我对公义的信心,不与这个罪孽的世界同流。按照您的真实而非我的意愿;相信您,委身于您的旨意,凡事将被归正,路也将被修直。如此,我可以和家人度过今生,与神同在,享受永生的幸福。阿门"
God, grant me the serenity to
accept the things I cannot change
The courage to change the things
that I can
And wisdom
Wisdom to know the difference
Living one day at a time
and enjoying one moment at a time
accepting hardships
as the pathway to peace
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it
Trusting that He will make all things
right if I surrender to His will
that I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
forever in the next
Amen"
"上帝。赐予我宁静,让我接受我无力改变的事实;赐予我改变事实的勇气;赐予我看穿异同的智慧;赐予我对公义的信心,不与这个罪孽的世界同流。按照您的真实而非我的意愿;相信您,委身于您的旨意,凡事将被归正,路也将被修直。如此,我可以和家人度过今生,与神同在,享受永生的幸福。阿门"
全部回答
- 1楼网友:春色三分
- 2021-03-02 05:01
额
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯