我不懂日文，谁可以帮我翻译一下这段文字，感激不尽

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-10-16 11:26

提问者网友：像風在裏
2021-10-15 20:03

最佳答案

五星知识达人网友：白昼之月
2021-10-15 21:29

应该是没有什么大的不同

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-10-16 02:02

天啊，这也叫文章？！错误百出。写的也实在是太烂了。。。

2楼网友：大漠
2021-10-16 00:31

这个写的真是烂,无论是文笔还是作者的人格.这个名字是给小田健看的吗?你觉得做为作者的他能明白吗?原作叫(光的棋).是国内叫法.就这个还好意思说自己是FANS??? 作为中国人对老曹借鉴的这种捕风捉影的事情,竟然去向日本人告发.....我无语,从这文章的种种破绽来说,作者是个文化水平不高,极其不专业的好事者.

3楼网友：七十二街
2021-10-15 23:42

有点看不下去了。到底想说什么呀？

4楼网友：十鸦
2021-10-15 23:30

这种日语日本人很难看懂

5楼网友：第幾種人
2021-10-15 22:56

??　g我是中国人最伙ò国的1个出版社1册小说(出珩j的作者的:曹志和林)．内容和的过分大的不同的．作为小的〓健壮的FANS，作为棋的魂的原来的书的作者FANS．有我们应该谴责……这样的耻辱的剽窃行为期盼”日本方面从法律的道筋ｏ　c事页是不是被删掉了，地址成为变更的可能性。请从・主页找寻目的内容。・输入了的URL是不是正确请确认。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！