龙虎斗OP1プレパレード罗马音歌词

同上
跪谢

プレ！ プレパラート！
　　pre-parat！
　　pure ! purepara^to !
　　强(つよ)くなんかないけど
　　虽然我算不上情场高手
　　tsuyoku nankanaikedo
　　プレ！ プレパレード！
　　pre-parade！
　　pure ! purepare^do !
　　いつか君(きみ)を捕(つか)まえる！
　　我早晚会把你的心捕获
　　itsuka kun wo tsukama eru !
　　油断(ゆだん)したら その指(ゆび) チクチクアタック 覚悟(かくご)して
　　一个大意 你就准备接招吧 我要对你发起牵手的攻势
　　yudan shitara sono yubi chikuchikuatakku kakugo shite
　　小(ちい)さいけど 挟(はさ)むの ミジンコみたいなアナタ
　　老虎我虽小 力气可不小 区区的你还不是手到擒来
　　chiisa ikedo hasamu no mijinko mitaina anata
　　欲(ほ)しいのは プラスチックなハート（プラス プラス ダケドマイナス）
　　我想要的是你plastic的心（plus plus 得到的确是minus）
　　hoshii noha purasuchikku na ha^to ( purasu purasu dakedomainasu )
　　でもそれじゃつまらない そこに気付(きづ)いた者(もの)胜(か)ち
　　不过这样实在是胜之不武 谁先醒悟 谁才是最后的胜者
　　demosorejatsumaranai sokoni kidui ta mono kachi
　　恋(こい)は甘(あま)くて 苦(にが)いもの
　　恋爱是个又甜蜜又苦涩的东西
　　koha amaku te nigai mono
　　単纯(たんじゅん)明快(めいかい) 复雑(ふくざつ)怪奇(かいき)な代物(しろもの)
　　貌似单纯明快 其实复杂离奇
　　tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
　　どうでもいい事(こと)ばっかり気(き)にしたりするの
　　整天都要为些琐碎的小事操心
　　doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
　　どんな感(かん)じ？ソンな感(かん)じ
　　什么感觉？不过如此
　　donna kanji ? son na kanji
　　温厚笃実(おんこうとくじつ) エキセントリックなアナタ
　　面对温厚老实有特立独行的你
　　onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
　　强(つよ)がる素振(すぶ)りを全身(ぜんしん)まとって太刀(たち)打(う)ち
　　硬着头皮摆出架势 奋不顾身拼个你死我活
　　tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
　　素直(すなお)なだけだと刺激(しげき)が强(つよ)くて クラクラ
　　尽管开门见山 却又太过刺激
　　sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
　　伤(きず)ついちゃうの 伤(きず)つけちゃうの 纯情(じゅんじょう)プレパラート
　　既会伤到别人 也会伤到自己 只好先来场纯情的恋爱预演
　　kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
　　プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
　　pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa waretebaribari
　　プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
　　pu . re . purepa pu . re . purepa pu . re . purepa
　　磨(みが)けばまだ 辉(かがや)く 限界(げんかい)なんて ありえない
　　磨炼两下 又能闪闪发光 极限这种东西根本不存在
　　migake bamada kagayaku genkai nante arienai
　　小(ちい)さくても 谁(だれ)にも 负(ま)けない何(なに)かがあるの
　　老虎我虽小 也有不输别人之处
　　chiisa kutemo dare nimo make nai nanika gaaruno
　　私(わたし)から 近(ちか)づくまで耐(た)えてよ（タエテ タエテ コンキガダイジ）
　　老老实实忍住 等我主动再说（忍住 忍住 恋爱拼的就是耐心）
　　watashi kara chikadu kumade tae teyo ( taete taete konkigadaiji )
　　アナタから それ以上(いじょう)近(ちか)づかれたら割(わ)れちゃう
　　不然的话 要是你再靠近一点 我的防线就要彻底崩溃了
　　anata kara sore ijou chikadu karetara ware chau
　　人(ひと)は优(やさ)しく 刺激的(しげきてき)
　　人就是种温柔又刺激的东西
　　nin ha yasashi ku shigekiteki
　　気分(きぶん)爽快(そうかい) 难行(なんぎょう)苦行(くぎょう)の代物(しろもの)
　　貌似心情爽快 实则千辛万苦
　　kibunsoukai nangyou kugyou no shiromono
　　泣(な)きたい时(とき)にもニコニコ笑(わら)ったりするの
　　明明想哭却又不得不强颜欢笑
　　naki tai tokini mo nikoniko waratta risuruno
　　どんな感(かん)じ？损(そん)な感(かん)じ
　　什么感觉？自讨苦吃
　　donna kanji ? sokona kanji
　　才気焕発(さいきかんぱつ) アクティブ全开(ぜんかい)なアナタ
　　面对才气焕发又积极全开的你
　　saikikanpatsu akuteibu zenkai na anata
　　强気(つよき)な态度(たいど)で奇袭(きしゅう)を仕挂(しか)けて仇讨(あだう)ち
　　争强好胜摆出架势 不惜奇袭报仇雪恨
　　tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te adauchi
　　直进(ちょくしん)だけだと不安(ふあん)に駆(か)られて ソワソワ
　　可是直来直往又会坐立不安
　　chokushin dakedato fuan ni kara rete sowasowa
　　头(あたま)の中(なか)は いつも一人(ひとり)の 纯情(じゅんじょう)プレパレード
　　于是只能在脑海中 独自进行一场场纯情的恋爱预演
　　atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
　　恋(こい)は甘(あま)くて 苦(にが)いもの
　　恋爱是种既甜蜜又苦涩的东西
　　koha amaku te nigai mono
　　単纯(たんじゅん)明快(めいかい) 复雑(ふくざつ)怪奇(かいき)な代物(しろもの)
　　貌似单纯明快 实则复杂离奇
　　tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
　　どうでもいい事(こと)ばっかり気(き)にしたりするの
　　整天都要为些琐碎的小事操心
　　doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
　　どんな感(かん)じ？ソンな感(かん)じ
　　什么感觉？不过如此
　　donna kanji ? son na kanji
　　温厚笃実(おんこうとくじつ) エキセントリックなアナタ
　　对着温厚老实有特立独行的你
　　onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
　　强(つよ)がる素振(すぶ)りを全身(ぜんしん)まとって太刀(たち)打(う)ち
　　硬着头皮摆出架势 奋不顾身拼个你死我活
　　tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
　　素直(すなお)なだけだと刺激(しげき)が强(つよ)くて クラクラ
　　尽管开门见山 却又太过刺激
　　sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
　　伤(きず)ついちゃうの 伤(きず)つけちゃうの 纯情(じゅんじょう)プレパラート
　　既会伤到别人 也会伤到自己 那就来场纯情的恋爱预演
　　kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
　　头(あたま)の中(なか)は いつも一人(ひとり)の 纯情(じゅんじょう)プレパレード
　　在脑海中 上演一场场一个人的 纯情恋爱预演
　　atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do

　　家庭教师reborn-op1
　　drawing days
　　（目标1-26）

　　作词：向井隆昭
　　作曲：向井隆昭
　　编曲：splay
　　歌：splay

　　羽根が无い天使は ぼくに言った

　　ha ne ga na i te n shi wa bo ku ni i tta

　　无翼天使对著我说

　　家へと帰る 地図をなくした

　　i e e to ka e ru chi zu wo na ku shi ta

　　遗失了回家的地图

　　非力なぼくは 絵笔を执って

　　hi ri ki na bo ku wa e fu de wo to tte

　　无力的我拿起画笔

　　乾いた絵の具に 水を注す

　　ka wa i ta e no gu ni mi zu wo sa su

　　将水注乾涸的画具里

　　この目が光を失っても ぼくは描いてみせる

　　ko no me ga hi ka ri wo u shi na tte mo bo ku wa e ga i te mi se ru

　　即使这双眼睛失去光芒 我也要描绘出来

　　この手が力を失ってでも ぼくは描いてみせる

　　ko no te ga chi ka ra wo u shi na tte de mo bo ku wo e ga i te mi se ru

　　即使这双手失去力量 我也要描绘出来

　　威张ってる舍て猫が 笑ってた

　　i ba tte ru su te ne ko ga wa ra tte ta

　　自豪的野猫笑著

　　あがいて生きるぼくを 笑ってた

　　a ga i te i ki ru bo ku wo wa ra tte ta

　　笑著焦躁的我

　　狭く小さい パレットの上で

　　se ma ku chi i sa i pa re tto no u e de

　　在窄小的调色盘上面

　　混ざる事无き 强き意志を

　　ma za ru ko to na ki tsu yo ki i shi wo

　　没有混杂别的事的坚强意志

　　暗くて冷たい世界でも ぼくは描いてゆける

　　ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo bo ku wa e ga i te yu ke ru

　　黑暗冰冷的世界 我也要描绘出来

　　赤く燃える阳が突き抜ける絵を ぼくは描いてゆける

　　a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo bo ku wa e ga i te yu ke ru

　　赤红的燃烧到穿透表面的图画 我也要描绘出来

　　谁かの为に 何が出来るって

　　da re ka no ta me ni na ni ga de ki ru tte

　　为了谁 而能做出什麼

　　それだけで また これからも

　　so re da ke de ma ta ko re ka ra mo

　　像是那个 又或者这个

　　この目が光を失っても ぼくは描いてみせる

　　ko no me ga hi ka ri wo u shi na tte mo bo ku wa e ga i te mi se ru

　　即使这双眼睛失去光芒 我也要描绘出来

　　この手が力を失ってでも ぼくは描いてみせる

　　ko no te ga chi ka ra wo u shi na tte de mo bo ku wo e ga i te mi se ru

　　即使这双手失去力量 我也要描绘出来

　　全てを包み込む様な色に

　　su be te wo tsu tsu mi ko mu yo u na i ro ni

　　在这包容一切的颜色中

　　全ての愿いを込めた祈り

　　su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri

　　我注入了全部的请求祈祷著