陶渊明的《移居（其二）》的完整翻译

陶渊明的《移居（其二）》的完整翻译

其二∶
??春秋多佳日，登高赋新诗。
??过门更相呼，有酒斟酌之。
??农务各自归，闲暇辄相思。
??相思则披衣，言笑无厌时。
??此理将不胜，无为忽去兹
??衣食当须纪，力耕不吾欺。 是这个吧？翻译如下：
春天和秋天的天气很好，适宜登高做赋。
我路过好友的门大家互相打招呼，有酒就进去喝两盅。
要干农活我们各回各家，没事的时候就想起对方。
想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走，回忆尽情谈笑的情形。
自己自足心里才踏实。

其二∶

春秋多佳日，登高赋新诗。 过门更相呼，有酒斟酌之。 农务各自归，闲暇辄相思。 相思则披衣，言笑无厌时。 此理将不胜，无为忽去兹 衣食当须纪，力耕不吾欺。

 

是这个吧？翻译如下：

春天和秋天的天气很好，适宜登高做赋。

我路过好友的门大家互相打招呼，有酒就进去喝两盅。

要干农活我们各回各家，没事的时候就想起对方。

想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走，回忆尽情谈笑的情形。

自己自足心里才踏实。