日语中かなぁ和かな 是不是一样的?表示什么意思?
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-05 20:58
- 提问者网友:辞取
- 2021-03-05 12:22
日语中かなぁ和かな 是不是一样的?表示什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:七十二街
- 2021-03-05 13:00
一样的,小ぁ表示语气,意味着这句话稍微有点延长。意思大概是XXXX吧(表猜测,是か的意思,な等只是语气)。
比如くれは日本语かなぁ~(这应该是日语吧。。。)
小假名表示长读的例子如下。记住,这是地道的日语,而不是标准的日语,在语法书上应该是查不到的。
例えば:お前はすごいな。 お前はすごいなァ。
甚至在一些娱乐节目上还有这样的字幕
これはうまいぃぃぃぃ。
当然例如うまい或者すごい之类的话在日语口语尤其是娱乐节目口语中更常见的是
うめ~ すげ~
于是就有了这样的字幕
うめェェェェ~ すげェ~~
比如くれは日本语かなぁ~(这应该是日语吧。。。)
小假名表示长读的例子如下。记住,这是地道的日语,而不是标准的日语,在语法书上应该是查不到的。
例えば:お前はすごいな。 お前はすごいなァ。
甚至在一些娱乐节目上还有这样的字幕
これはうまいぃぃぃぃ。
当然例如うまい或者すごい之类的话在日语口语尤其是娱乐节目口语中更常见的是
うめ~ すげ~
于是就有了这样的字幕
うめェェェェ~ すげェ~~
全部回答
- 1楼网友:渊鱼
- 2021-03-05 14:34
这不就是个助词嘛 = =
加个小a关系不大
- 2楼网友:风格不统一
- 2021-03-05 14:05
你好!
I‘m sorry I don't kown
希望对你有所帮助,望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯