《Black Diamond》的歌词

《Black Diamond》的歌词

日文：
BLACK DIAMOND(インディーズ·バージョン)
歌:ブラックダイヤモンズ Vo:ほしな歌呗(水树奈々)
作词:PEACH-PIT/斉藤恵 作曲:伊桥成哉 编曲:上杉洋史
TVアニメ「しゅごキャラ!」挿入歌
一番(いちばん)のねがいごと 教(おし)えて
-あなたのほしいもの-
ボリューム振(ふ)り切(き)れるほど强(つよ)く
大(おお)きな声(こえ)で 叫(さけ)んでみて
太阳(たいよう)が目覚(めざ)めぬうちに
始(はじ)めよう 世界(せかい)は
光(ひかり)につきまとう影(かげ)と踊(おど)る
そう 君(きみ)の手(て)をとって
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに
すべてすくいとる 汚(よご)れた夜空(よぞら)に
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
震(ふる)える手(て)で 祈(いの)りを捧(ささ)げて
-アナタノホシイモノ-
意思(いし)のない人形(にんぎょう)のようじゃね
涙(なみだ)だって流(なが)せない
伤(きず)ついても 嘘(うそ)だらけでも
决(けっ)して 屈(く)しない
本物(ほんもの)だけが 辉(かがや)いている
见(み)えない力(ちから)に逆(さか)らって
さぁ 何(なに)を歌(うた)うの?何(なに)を信(しん)じるの?
迷(まよ)っているだけじゃ ガラクアになる
すべてふりきって 歪(ゆが)んだ夜空(よぞら)に
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに
すべてすくいとる ねじれる夜空(よぞら)に
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
中文：
告诉我你最想说的誓言
你最想要的东西
像打开音量般的刺耳
大声喊叫着
趁太阳还没有升起
世界 开始吧
与光影跳舞
是的 牵着你的手
来 你想要什么 想得到什么
积攒的光辉 在哪手上
全都可以得到 在这肮脏的夜空
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
颤抖的手 捧出祈祷
你最想得到的东西
好像没有生机的人偶哦
连眼泪都不会流
哪怕是受伤 哪怕都是谎言
也绝不辩解
都在真实的闪耀着
违背看不到的力量
来吧 你歌颂的是什么？ 你信仰的又是什么？
如果迷茫 就自暴自弃
全都丢在脑后 在这歪曲的夜空
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
来吧 你想要的是什么？你追求的又是什么？ ?
积攒的光辉 在那手上
全都可以得到 在这扭曲的夜空
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
罗马音：
i chi ba n no ne ga i go to o shi e te
a na ta no ho shi i mo no
VOLUME fu ri ki re ru ho do tsu yo ku
o o ki na ko e de sa ke n de mi te
ta i yo u ga me za me no u chi ni
ha ji me yo u se ka i wa
hi ka ri ni tsu ki ma to u ka ge to o do ru
so u ki mi no te wo to t te
sa a na ni ga ho shi i no na ni wo mo to me ru no
a tsu me ta/ ka ga ya ki so no te no hi ra ni
su be te su ku i to ru yo go re ta yo zo ra ni
ku r oi da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d
fu ru e ru te de in o ri wo sa sa ge te
a na ta no ho shi i mo no
i shi no na i ni n g yo u no yo u ja ne
na mi da da t te na ga se na i
ki zu tsu i te mo u so da ra ke de mo
ke s shi te ku s shi na i ho n mo no da ke ga ka ga ya i te i ru
mi e na i chi ka ra ni sa ka ra t te
sa a na ni wo u ta u no na ni wo shi n ji ru no
ma yo t te ru da ke ja ga ra ku ta ni na ru
su be te fu ri ki t te yu ga n da yo zo ra ni
ku r o i da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d
sa a na ni ga ho shi i no na ni wo mo to me ru no
a tsu me ta ka ga ya ki so no te no hi ra ni
su be te su ku i to ru ne ji re ru yo zo ra ni
ku ro i da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d追问注意以下格式！！！

格式是：
日文
中文
罗马音
日文
中文
罗马音
日文
中文
罗马音
……

BLACK DIAMOND(インディーズ·バージョン)
一番(いちばん)のねがいごと 教(おし)えて
告诉我你最想说的誓言
i chi ba n no ne ga i go to o shi e te
-あなたのほしいもの-
你最想要的东西
a na ta no ho shi i mo no
ボリューム振(ふ)り切(き)れるほど强(つよ)く
像打开音量般的刺耳
VOLUME fu ri ki re ru ho do tsu yo ku
大(おお)きな声(こえ)で 叫(さけ)んでみて
大声喊叫着
o o ki na ko e de sa ke n de mi te
太阳(たいよう)が目覚(めざ)めぬうちに
趁太阳还没有升起
ta i yo u ga me za me no u chi ni
始(はじ)めよう 世界(せかい)は
世界 开始吧
ha ji me yo u se ka i wa
光(ひかり)につきまとう影(かげ)と踊(おど)る
与光影跳舞
hi ka ri ni tsu ki ma to u ka ge to o do ru
そう 君(きみ)の手(て)をとって
是的 牵着你的手
so u ki mi no te wo to t te
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?
来 你想要什么 想得到什么
sa a na ni ga ho shi i no na ni wo mo to me ru no
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに
积攒的光辉 在哪手上
a tsu me ta/ ka ga ya ki so no te no hi ra ni
すべてすくいとる 汚(よご)れた夜空(よぞら)に
全都可以得到 在这肮脏的夜空
su be te su ku i to ru yo go re ta yo zo ra ni
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
ku r oi da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d
震(ふる)える手(て)で 祈(いの)りを捧(ささ)げて
颤抖的手 捧出祈祷
fu ru e ru te de in o ri wo sa sa ge te
-アナタノホシイモノ-
你最想得到的东西
a na ta no ho shi i mo no
意思(いし)のない人形(にんぎょう)のようじゃね
好像没有生机的人偶哦
i shi no na i ni n g yo u no yo u ja ne
涙(なみだ)だって流(なが)せない
连眼泪都不会流
na mi da da t te na ga se na i
伤(きず)ついても 嘘(うそ)だらけでも
哪怕是受伤 哪怕都是谎言
ki zu tsu i te mo u so da ra ke de mo
决(けっ)して 屈(く)しない
也绝不辩解
ke s shi te ku s shi na i ho n mo no da ke ga ka ga ya i te i ru
本物(ほんもの)だけが 辉(かがや)いている
都在真实的闪耀着
mi e na i chi ka ra ni sa ka ra t te
见(み)えない力(ちから)に逆(さか)らって
违背看不到的力量
sa a na ni wo u ta u no na ni wo shi n ji ru no
さぁ 何(なに)を歌(うた)うの?何(なに)を信(しん)じるの?
来吧 你歌颂的是什么？ 你信仰的又是什么？
ma yo t te ru da ke ja ga ra ku ta ni na ru
迷(まよ)っているだけじゃ ガラクアになる
如果迷茫 就自暴自弃
su be te fu ri ki t te yu ga n da yo zo ra ni
すべてふりきって 歪(ゆが)んだ夜空(よぞら)に
全都丢在脑后 在这歪曲的夜空
ku r o i da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
ku r oi da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?
来吧 你想要的是什么？你追求的又是什么？
sa a na ni ga ho shi i no na ni wo mo to me ru no
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに
积攒的光辉 在那手上
a tsu me ta ka ga ya ki so no te no hi ra ni
すべてすくいとる ねじれる夜空(よぞら)に
全都可以得到 在这扭曲的夜空
su be te su ku i to ru ne ji re ru yo zo ra ni
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND
ku r oi da i ya mo n do bu ra k ku da i ya mo n d