韩国留学的自我介绍

这是我面试的简单自我介绍，希望您能帮我翻译一下《我着急用希望看到半个哦翻译成韩语，谢谢！尊敬的各位老师你们好，很高兴见到你们！ 我是韩语2班的....，我平时喜欢运动例如：篮球和跳舞，我的性格开朗交友广泛。 我的家乡是白城，家里爸爸妈妈和我，爸爸是一名国家公务员，我家每月平均收入为8000，爸爸妈妈非常支持我出国留学。 我本人也很崇尚韩国的先进文化，我非常想去韩国留学，因为可以更好的提高韩国语 水平，并学习我喜欢的专业，追求自己的梦想。 现在我正在高尔夫实习，接触了很多韩国人，并在一定程度上增加了我对韩国语的热爱。同时感受到掌握一门外语的重要性。 如果我面试成功，我会珍惜这次留学机会，努力学习韩国语不会辜负爸爸妈妈对我的期望，同时我的韩语能力够时，我会用业余时间赚取生活费，因为我认为作为一个当代的大学生，应该用自己的双手创造我的未来。 最后希望老师能给与我这次机会实现梦想，谢谢各位老师！辛苦了...

这是我面试的简单自我介绍，希望您能帮我翻译一下《我着急用希望看到半个哦翻译成韩语，谢谢！

尊敬的各位老师你们好，很高兴见到你们！
존경하신 여려 선생님들 안녕하세요 만나서 반갑습니다!

我是韩语2班的....，我平时喜欢运动例如：篮球和跳舞，我的性格开朗交友广泛。

저는 한국어 2반 학생입니다. 저의 취미는 평소에 운동을 즐겨 하는 것 입니다.. 예를 들면 농구 와 댄스. 저의 성격은 쾌활하고 친구를 사귀는 것을 좋아합니다.
我的家乡是白城，家里爸爸妈妈和我，爸爸是一名国家公务员，我家每月平均收入为8000

저의 고향은 백성입니다. 우리 집에는 아빠,엄마하고 나 3식구 입니다. 아빠는 국가 공무원이고 우리집의 매달 평균 월급은 8000RMB입니다.

，爸爸妈妈非常支持我出国留学。

저의 부모는 제가 유학가는 것을 무척 원하고 지지하고 있습니다.
我本人也很崇尚韩国的先进文化，我非常想去韩国留学，

저는 한국의 문화를 너무 숭상하고 저도 한국에 유학가는 것을 너무 원합니다.

因为可以更好的提高韩国语 水平，并学习我喜欢的专业，追求自己的梦想。
왜냐하면 저의 한국어 능력을 더 한층 향상할 수 있고 제가 좋아하는 전공을 할수 있을 뿐만 아니라 자기의 이상을 추구 할 수 있기 때문입니다.

现在我正在高尔夫实习，接触了很多韩国人，并在一定程度上增加了我对韩国语的热爱。

지금 저는 중국에서 골프를 전공하고 실습하면서 많은 한국친구들과 교류하고 있으면서 제가 한국어에 대한 열애가 아주 많이 증가 되였습니다.

同时感受到掌握一门外语的重要性。
동시에 하나의 외국어를 장악하는 것의 중요성을 느꼈습니다.

如果我面试成功，我会珍惜这次留学机会，努力学习韩国语不会辜负爸爸妈妈对我的期望，

만약에 제가 면접하여 합격 했다면 저는 이번 유학 기회를 아주 소중히 여기고 더 열심히 한국어를 공부하여 부모의 기대에 어긋나지 않게 하겠습니다.

同时我的韩语能力够时，我会用业余时间赚取生活费，因为我认为作为一个当代的大学生，

应该用自己的双手创造我的未来。
(建议这部分你面试时不要说，韩国人不喜欢外国人来韩国打工念头)

最后希望老师能给与我这次机会实现梦想，谢谢各位老师！辛苦了...

끝으로 선생님께서 저의 이상을 실현 할 수 있는 기회를 주셨으면 좋겠습니다.

감사합니다.

虽然我不能翻译，但是给你加加油吧。 如果你需要出国留学资讯的信息话，可以去艾克沃留学资讯网看看哦。