解释一下"go to the hell"
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-05-07 22:45
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-05-07 12:17
什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-05-07 12:47
这是美国人的口语，按字面意思翻译是“下地狱”，但是具体应该是“去死吧！”的意思（有愤怒色彩。
不过基督教按照国人的习惯翻译成“下地狱”。
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-05-07 14:24
走向地狱
- 2楼网友：几近狂妄
- 2021-05-07 13:19
下地狱
- 3楼网友：执傲
- 2021-05-07 12:55
骂人的话！“去死吧。” ……
因为国外的文化特征，基督教教义中就译成“下地狱”
基本上上面几个朋友都对！呵呵…
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯