永发信息网

《游大林寺》的前两句的意思是什么?

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-02 14:03
《游大林寺》的前两句的意思是什么?
最佳答案
余与河南元集虚,范阳张允中……凡十七人,自遗爱草堂历东、西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。
译文:我同河南府元集虚等十七个好友一道,从遗爱草堂出发,经过庐山西北麓的东林寺和西林寺,来到上化城寺,在讲经台峰顶休息后,登上香炉峰,投宿于大林寺。

游大林寺
白居易(唐)
[原文]
余与河南元集虚,范阳张允中……凡十七人,自遗爱草堂历东、西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石,短松瘦竹。寺中惟板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于是孟夏,如正、二月天。山桃始华,涧草犹短,人物风候,与平地聚落不同。初到,恍然若别造一世界者。因口号绝句云:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
既而,周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中弘简、李补阙渤三人姓名诗句。因与集虚辈叹,且日:“此地实匡庐第一境,由驿路至山门,曾无半日程。自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寞无继者。嗟呼,名利之诱人也如此!” 时元和十二年四月九日,乐天序。
【参考译文】
我同河南府元集虚等十七个好友一道,从遗爱草堂出发,经过庐山西北麓的东林寺和西林寺,来到上化城寺,在讲经台峰顶休息后,登上香炉峰,投宿于大林寺。大林寺十分偏僻,人迹罕至。寺的周围溪水清澈,岩石苍黑,青松矮短,翠竹修长。寺里只有木制的房屋和器用,寺僧都是海东人。这里山势高峻,地形深幽,因而季节变换非常缓慢。在这里,初夏时节却如山外的正月二月天气。山中桃树刚刚开花,山涧绿草还很短浅,人事景致,风情物候,跟寺外的平地村落一点不同。刚到这里,就如同来到了另一个神奇世界。于是随口吟出绝句一首:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
不久,我们环顾大林寺的屋壁,只见屋壁上有萧存、魏弘简、李渤三人题写的诗句。为此,我和元集虚等人无不感叹,并说:“此处实为庐山第一胜境,从交通大道走到僻远的大林寺,还不到半天的路程。自萧、魏、李这三人游览人林寺后,到现在将近二十年了,冷落萧条,再没有知名人士承袭他们游览题诗的雅事了。唉,功名利禄对人们的诱惑竟然到了这种地步啊!”

【赏析】
这是唐代人诗人白居易在被贬为江西江州司马后,同好友元集虚等十余人一起游览江西庐山大林寺时所写的一篇记游散文,几乎是他写《琵琶行》同时。作品以游踪为线索,重点描绘了大林寺独特的景致:粗笔勾勒“清流苍石,短松瘦竹”,细笔刻画“山桃始华,涧草犹短”;用“山高地深,时节绝晚”写出其总体特征;用“人物风候,与平地聚落不同”突出其地域特色。接下来的一首七绝,作者以奇妙之笔抒写情致,把诗人游赏的感受写得淋漓尽致:你看,在平地桃花已凋落的季节,山寺的桃花却开得异常繁盛。看到花落,我常常怨恨春天归去没处寻找,谁知它竟然转到这人林寺中来了!欣喜激动之情,溢于言表。文章最后笔锋一转,发出感叹:如此胜境,又临近人路,竟然人迹罕至,可见世人是多么热衷于追名逐利而无暇欣赏美景啊!读到此处,人们才知本文旨意。
全部回答
我和河南人元集虚等人,从遗爱草堂经过东西两片林子,到达化城,在山顶憩息片刻,便登上香炉峰,夜晚留宿在大林寺。
大林寺地处偏远,很少有人到来。寺的四周多是清澈的溪流、苍白的岩石、低矮的松树和劲瘦的翠竹。寺中只有用木板搭盖的房屋和木质的器具,里面的僧人都是海东人。因为山势很高,离地面很远,节气就比山下来的晚,这时候正是初夏,这里却好像是二月。山里的桃花才刚刚开放,山涧中的草还短着呢。人情风俗、物产节气,都和平原地带大有不同,刚来时,恍惚间仿佛到了另一个世界,因此随口吟出一首绝句:
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
易通通讯我想知道这个在什么地方
摆地摊卖水果一个月大概能赚多少钱
(×-1)(×-2)分之3×-4=(×-1)分之A+(×-2)分
燃气管沟开挖注意事项有哪些,如遇塌方采取的
请问这段话翻译过来是老子里的哪段话?
怎么把爱派上的照片导入电脑里面
深业半汤御泉庄地址在哪,我要去那里办事
数学符号≌是什么意思
LOL国服出了雷霆咆哮后什么时候出新英雄
酵母菌的呼吸作用方式可以用以下两个反应式来
歌词“这就是滋味,就是滋味”什么歌
凝冰雅坊我想知道这个在什么地方
桥牌比分怎么看
饭店起名以渔村为主
电子表格中不连续列能否剪切?
推荐资讯
国有林地转为建设用地需要办理什么手续?
两个月大的泰迪拉稀带血而且呕吐是怎么回事?
尧山村怎么去啊,有知道地址的么
我是一名在职语文教师,我想考研,应该做些什
美的挂式空调,设置28度,好几次半夜热醒,发
皮山县工商局怎么去啊,有知道地址的么
老师们:怎样没置微信不让对方看我的照片和收
从中国上海浦东国际机场至德国法兰克福国际机
松岗机电怎么去啊,有知道地址的么
变压吸附10-1-5什么意思
怎样在自己的ipad上打开rar格式的文件?
单选:下列各项中,应当确认为投资损益的是(
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?