日本名字翻译成中文是音译还是意译?
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-28 18:12
- 提问者网友：难遇难求
- 2021-02-27 22:56
日本名字翻译成中文是音译还是意译?
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-02-28 00:07
日语叫「音读」「训读」一般中国的名字都是训读。就是你说的意译。
比如:王洁(おう けつ）
比如:王洁(おう けつ）
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-02-28 02:38
意译，音译的话还会听不懂么？呵呵
- 2楼网友：西岸风
- 2021-02-28 01:17
音译
- 3楼网友：摆渡翁
- 2021-02-28 00:57
韩国的大多是音译，日本有很多不是音译的，日本名字里常常出现汉字，但念法与中国不一样，所以就用中国字把它翻译过来，而那些用片假字写的日本名字就直接音译，日本人的姓氏大多是汉字，名字有些是汉字有些是片假字
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯