文言文高手请进!请翻译一下的意思.好的话我会加分!谢谢!一 翻译一下句子带之的意思 1. 至则无可用,放之山下 2. 计
- 提问者网友:轮囘Li巡影
- 2021-03-23 10:42
请翻译一下的意思.好的话我会加分!谢谢!
一 翻译一下句子带之的意思
1. 至则无可用,放之山下
2. 计之曰:技止此耳
3. 稍出近之.慭慭然,莫相知
4.何陋之有
5. 水陆草木之花,可爱者甚蕃.
6 独爱莲之出淤泥而不染
7. 花之隐逸者也
8.菊之爱,陶后鲜有闻
9. 于厅事之东北角
10 宣于夏门亭侯之
11大言数主之失
12因格杀之
13欲棰杀之
14帝令小黄门持之
15强项顿之
16帝伤之
17杀而鬻之
18何为割牛舌而又告之
19闻者皆惮之
20京师为之语曰
21故人亲党皆绝 之
22饰名姝遗之
23哭之二年育其孤
24故敌为之语曰
25飞何功之有
26因往晓之
27又有忧彼之所忧者
28晓之者曰
29晓之者亦舍然大喜
30杨朱之弟曰布
31迎而吠之
32将扑之
如果可以的话,以上出现的句子的出处,里面还有些 而 以 的虚词,帮我翻译,
如果可以做到的话,我会追加悬赏100的!~
- 五星知识达人网友:白昼之月
- 2021-03-23 11:51
1.至则无可用,放之山下(运到后却没有什么用处,把它放到山下.) 则:却.之:代词,它,指驴.——《黔之驴》
2.计之曰:技止此耳(盘算〈驴子生了气只能踢〉这件事,心想:“〈驴子的〉本领只不过如此罢了!”)之:代词,它,指〈驴子生了气只能踢〉这件事.——《黔之驴》
3.稍出近之.慭慭然,莫相知(老虎小心谨慎地渐渐靠近驴,但是仍不知道它是什么东西.) 稍:渐渐.之:代词,它,指驴.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子.莫,不.相,这里表示动作偏指一方,即一方(虎)对另一方(驴),不是互相的意思.莫相知:不了解对方(是什么东西).——《黔之驴》
4.何陋之有(有什么简陋的呢.) 之:结构助词,宾主前置的标志.(“何陋之有”即“有何陋”,原句宾语“何陋”放在作谓语的动词“有”之前,用助词“之”做标志.) ——《陋室铭》
5.水陆草木之花,可爱者甚蕃.(水中和陆地上各种草木的花,值得喜爱的很多.) 之:结构助词,的.——《爱莲说》
6 独爱莲之出淤泥而不染(唯独喜爱莲花的从淤泥里长出来却不被沾染,) 之:结构助词,取消句子独立性.(“莲出淤泥而不染”本来是一个句子,现在做动词“爱”的宾语,所以在其主、谓之间加一“之”字,变为“莲之出淤泥而不染”,取消了这个句子的独立性.) ——《爱莲说》
7.花之隐逸者也(花中的隐士) 之:结构助词,的.——《爱莲说》
8.菊之爱,陶后鲜有闻(对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少听说了).之,结构助词,的.——《爱莲说》
9.于厅事之东北角(在厅堂的东北角).于:介词,在.之:结构助词,的.——《口技》
10 宣于夏门亭候之(董宣在夏门外的万寿亭等候他) 于:介词,在.之:代词,他,指公主家的恶奴.——《强项令》
11大言数主之失(大声数说公主的过失) 之,结构助词,的.——《强项令》
12因格杀之(于是便把恶奴打死了).因:连词,表示承接关系,于是,接着.(不是“因为”、“因而”的意思.) 之:代词,他,指恶奴.——《强项令》
13欲棰杀之(要用鞭子打死他.) 之:代词,他,指董宣.——《强项令》
14帝令小黄门持之(光武帝命令小太监扶着他) 之:代词,他,指董宣.——《强项令》
15强使顿之(强迫着让他磕头) 之:音节助词,用在陈述句末,凑足音节,无实在意思,不译.(与《曹刿论战》中“公将鼓之”的“之”用法相同.)
16帝伤之(光武帝为他伤心) 之:代词,他,指董宣.——《强项令》
17杀而鬻之(杀了牛卖了它.或:杀了牛然后卖了它.) 而:连词,表示承接关系,就,然后,也可不译(有时译为“于是”、“接着”、“又”等.) 之:代词,它,指牛.——《包拯》
18何为割牛舌而又告之(为什么割了别人家耕牛的舌头,又来告他?) 而:连词,表示承接关系,就,然后,也可不译(有时译为“于是”、“接着”、“又”等.) 之:之:代词,他,指被割牛舌的人.——《包拯》
19闻者皆惮之(听说的人都很害怕他).之:代词,他,指包拯.——《包拯》
20京师为之语曰(京城里的人因此说).之:代词,此,指包拯铁面无私.——《包拯》
21故人亲党皆绝之(连朋友、亲戚都断绝与他们往来).之:代词,他们,指包拯的朋友、亲戚.——《包拯》
22饰名姝遗之(打扮了一个有名的美女送给他).之:代词,他,指岳飞.——《岳飞》
23哭之而育其孤(哭祭他们,并且抚育他们的遗孤).之:代词,他们,指为国事而死的人.而,连词 ,表示递进关系,并且.其,代词,他们的.——《岳飞》
24故敌为之语曰(所以敌人评论他们〈岳家军〉说).之:代词,他们,指岳家军.——《岳飞》
25飞何功之有(我岳飞又有什么功劳呢?”) 之:结构助词,宾主前置的标志.(“何功之有”即“有何功”,原句宾语“何功”放在作谓语的动词“有”之前,用助词“之”做标志.)
26因往晓之(于是前去开导他).之:代词,他,指忧天的杞人.——《杞人忧天》
27又有忧彼之所忧者(又有一个为他的忧愁而忧愁的人).之:结构助词,的.——《杞人忧天》
28晓之者曰(开导他的人说).之:代词,他,指忧天的杞人.——《杞人忧天》
29晓之者亦舍然大喜(开导他的人也放了心,很高兴).之:代词,他,指忧天的杞人.——《杞人忧天》
30杨朱之弟曰布(杨朱的弟弟叫杨布).之:结构助词,的.——《杨布打狗》
31迎而吠之(迎着对他叫.) 之:代词,他,指杨布.——《杨布打狗》
32将扑之(就要打它〈狗〉).之:代词,它,指狗.——《杨布打狗》