请您在次帮我翻译这些英文邮件·!谢谢
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-04-15 16:22
Unfortunately my thelephone can only receive telephone calls and not send i have some problems to get i contact with the family.
This leads to the next question. Do you need the new telephone now or do you need it later?
Because if you need it in three weeks i could buy one here and use it and send it to you in three weeks. Unfortunately the parcle is on the way allready. But i told you there is a verry valuable chocolate inside(have a look carefully and tell me if you find nothing). I am a littlebit scared of sending you money by mail since we lost that mail. So if you can wait i will send you some money as soon as i am back.
Now about the vacation. It is all right if you focus on the school and test. I love you for that.
I do not want to put pressure on you with this vacation thing. I only want you to understand i have to plan way ahead because my copmany makes plans for me for next year allready. That is the reason why for example i have no time during chinese nwe year (i will be in Brasil at this time).
They make time plans for trips to SOUTH AFRIKA, INDIA and a fiew othe trips next year allready. So it might be difficult to find a time where we both have time.
Now about me loving you. You are allways telling me i should be confident. Now i can tell you the same.
And now about looking for other girls. Do you remember when i told you that tourist guide on CUBA showd me all the most beautifull girls of Cuba? I allwasy told him my girlfriend is moore beautifull than every girl on Cuba. That is what i still think. So even if i see other girls. There is only ONE girl i love and this is you!!!!!!
But there was one sentence in your mail that made me a littlebit sad. You say you only miss me frequently. Because i miss you ALLWAYS!!!!!!
I am looking forward to see the pictures.
Be shure i love and miss you verry much! ALLWAYS
- 五星知识达人网友:污到你湿
- 2021-04-15 17:15
- 1楼网友:神鬼未生
- 2021-04-15 20:07
- 2楼网友:一叶十三刺
- 2021-04-15 18:49
thank you for your greetings to my mom. As soon as i can get in contact with her i will tell her this.
谢谢你对我妈妈的问候。只要我已联系到她我就会告诉她的。 Unfortunately my thelephone can only receive telephone calls and not send i have some problems to get i contact with the family.
很不幸我的电话只能接,不能打出,所以联系家人有些问题。 This leads to the next question. Do you need the new telephone now or do you need it later?
这就导致了下面的问题,你现在就需要电话,还是晚些时间要? Because if you need it in three weeks i could buy one here and use it and send it to you in three weeks. 因为如果三周内要的话,我可以在这买一个并用用,然后三周内寄给你。
Unfortunately the parcle is on the way allready. But i told you there is a verry valuable chocolate inside(have a look carefully and tell me if you find nothing). I am a littlebit scared of sending you money by mail since we lost that mail. So if you can wait i will send you some money as soon as i am back.
不幸的是,包裹已经寄出。我已经告诉过你包裹内又很贵的巧克力(仔细查看,如果你什么也没找到告诉我)。我有些害怕用邮寄的方式给你寄钱,因为我们丢过信件。如果你能等的话,我一回来就会给你寄些钱 Now about the vacation. It is all right if you focus on the school and test. I love you for that. I do not want to put pressure on you with this vacation thing. I only want you to understand i have to plan way ahead because my copmany makes plans for me for next year allready. That is the reason why for example i have no time during chinese nwe year (i will be in Brasil at this time).
关于度假。如果你关注于学习和考试是没有问题的,我喜欢你那样做。
我不想在度假的问题上给你压力。我只是想让你明白我必须事前计划,因为我的公司对我明年的工作已经做了计划。这就是原因。例如中国新年时我没有时间(那时我将在巴西) They make time plans for trips to SOUTH AFRIKA, INDIA and a fiew othe trips next year allready. So it might be difficult to find a time where we both have time.
他们已经还计划了去南非,印度和其他一些飞行的时间。所以找到我们两个都有时间的时候比较困难。 Now about me loving you. You are allways telling me i should be confident. Now i can tell you the same. And now about looking for other girls. Do you remember when i told you that tourist guide on CUBA showd me all the most beautifull girls of Cuba? I allwasy told him my girlfriend is moore beautifull than every girl on Cuba. That is what i still think. So even if i see other girls. There is only ONE girl i love and this is you!!!!!!
关于我对你的爱。你总是告诉我应该有信心。现在我要告诉你同样的话。关于找其他的女孩的问题。你还记得我告诉过你古巴导游上展示给我的所有古巴最美的女孩们吗?我已经告诉过他我的女朋友比每个古巴的女孩都漂亮。我现在仍然认为如此。所以即使我见其他的女孩们,这也只有一个我爱的女孩,那就是你!!!!!! But there was one sentence in your mail that made me a littlebit sad. You say you only miss me frequently. Because i miss you ALLWAYS!!!!!!
但在你的邮件中有一句话让我觉得有点伤心。你说你只是经常(frequently)想我。因为我一直(ALLWAYS)在想你!!!!!! I am looking forward to see the pictures.
我期待看那些照片。 Be shure i love and miss you verry much! ALLWAYS
保证我非常爱你和想你!一直