( りゅ う がく せ い )留学生 读法问题

( りゅ う がく せ い )留学生 读法问题

这是日语鼻浊音的问题。
学生（がくせい）这个词单独发音时，因为 が在单词的最前面时，就发平时的音，GAKU SEI。
但前面加了留（りゅう）变成留学生（りゅうがくせい）时，这时が的位置变为句中，发音要变成鼻浊音发音，听起来就跟nakusei相似了。但绝对不是na的发音，而是ga的鼻浊音发音。
类似这样的例子很多。比如大学生（だいがくせい）、科学（かがく）等等。
在日语里很多词组合的时候都要用这种浊音化。比如空（そら）天空的意思。但如果说蓝蓝的天空，日语是青空（あおぞら）、そ的位置变化为词中，发音也变成了ぞ。