日语一级句型!人+おかれましては 表尊敬おかれまして是通过哪个词如何变化而来?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-03 22:41
- 提问者网友:暗中人
- 2021-02-03 10:59
日语一级句型!人+おかれましては 表尊敬おかれまして是通过哪个词如何变化而来?
最佳答案
- 五星知识达人网友:神鬼未生
- 2021-02-03 12:05
这个与其说是一级的,不如说是冷僻的玩意。
接触日语小20年,可以负责的告诉你,除了考试指之外,只见不超过3词。
变化不复杂,是从”おく“变来的。おく→おかれて→おかれまして
用法:
对自己是:私におきまして 意思:对于我,在于我
对他人是:(相手)におかれまして 意思:对于您,在于您
日常对话中几乎见不到,最大的可能是在书信,问候函之类里看到。
比如:「贵社におかれましては、ますますご清祥で」
= 白话的:「贵社は、ますますご清祥で」
接触日语小20年,可以负责的告诉你,除了考试指之外,只见不超过3词。
变化不复杂,是从”おく“变来的。おく→おかれて→おかれまして
用法:
对自己是:私におきまして 意思:对于我,在于我
对他人是:(相手)におかれまして 意思:对于您,在于您
日常对话中几乎见不到,最大的可能是在书信,问候函之类里看到。
比如:「贵社におかれましては、ますますご清祥で」
= 白话的:「贵社は、ますますご清祥で」
全部回答
- 1楼网友:神的生死簿
- 2021-02-03 13:41
1.「~におかれましては」は、「~においては」のかない敬意の高い尊敬语になります。
2.敬语への流れは
「~においては」→「~におきましては」→「~におかれましては」となります。
- 2楼网友:白昼之月
- 2021-02-03 12:38
においては的尊敬形におかれまして
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯