求ClariS的ココロの引力的罗马音歌词，或翻译

求ClariS的ココロの引力的罗马音歌词，或翻译

どうして思(おも)い出(だ)すたび ドキドキしてるの？
会(あ)えない时(とき)も感(かん)じる 不思议(ふしぎ)な引力(いんりょく)
ココロの引力

作词：mavie 作曲：中村国 编曲：SiZK from ☆STAR GUiTAR
歌：ClariS
LRC：ハルヒ主义

今日(きょう)も一日中(いちにちちゅう) うわのそらでため息(いき)
君(きみ)の笑颜(えがお)がまた ふわり浮(う)かび 消(き)えてく
时(とき)が止(と)まったまま 见(み)つめてた
あの日(ひ)の魔法(まほう)が 今(いま)も解(と)けない

太阳(たいよう)に惹(ひ)かれてゆく 惑星达(ホシたち)みたいに
君(きみ)を真(ま)ん中(なか)に回(まわ)る 不思议(ふしぎ))な引力(いんりょく)

指先(ゆびさき)が迷(まよ)って 今日(きょう)も送(おく)れなかった
メッセージが胸(むね)に 积(つ)もり积(つ)もり ふくらむ
一番(いちばん)言(い)いたい言叶(ことば)って
绝対(ぜったい)言(い)えない言叶(ことば)と同(おな)じ

どうしてこぼれたナミダ キラキラしてるの？
せつないくせに会(あ)いたい 不思议(ふしぎ)な引力(いんりょく)

いつでも同(おな)じ距离(きょり)で 见(み)つめて梦(ゆめ)みて
目(め)が合(あ)う瞬间(しゅんかん)だけ 待(ま)ち続(つづ)けて

どうして思(おも)い出(だ)すたび ドキドキしてるの？
会(あ)えない时(とき)も感(かん)じる 不思议(ふしぎ)な引力(いんりょく)を

太阳(たいよう)に惹(ひ)かれてゆく 惑星达(ホシたち)みたいに
君(きみ)を真(ま)ん中(なか)に回(まわ)る 不思议(ふしぎ)な引力(いんりょく)

.ko ko ro no i n ryo ku

do u shi te o mo i da su ta bi do ki do ki shi te ru no
a e na i to ki mo ka n ji ru fu shi gi na i n ryo ku

kyo u mo i chi ni chi jyu u u wa no so ra de ta me i ki
ki mi no e ga o ga ma ta fu wa ri u ka bi ki e te ku
to ki ga to ma tta ma ma mi tsu me te ta
a no hi no ma ho u ga i ma mo to ke na i
ta i yo u ni hi ka re te yu ku ho shi ta chi mi ta i ni
ki mi wo ma n na ka ni ma wa ru fu shi gi na i n ryo ku

yu bi sa ki ga ma yo tte kyo u mo o ku re na ka tta
me sse ji ga mu ne ni tsu mo ri tsu mo ri fu ku ra mu
i chi ba n i i ta i ko to ba tte
ze tta i i e na i ko to ba to o na ji
do u shi te ko bo re ta na mi da ki ra ki ra shi te ru no
se tsu na i ku se ni a i ta i fu shi gi na i n ryo ku
i tsu de mo o na ji kyo ri de mi tsu me te yu me mi te
me ga a u shyu n ka n da ke ma chi tsu zu ke te
do u shi te o mo i da su ta bi do ki do ki shi te ru no
a e na i to ki mo ka n ji ru fu shi gi na i n ryo ku wo
ta i yo u ni hi ka re te yu ku ho shi ta chi mi ta i ni
ki mi wo ma n na ka ni ma wa ru fu shi gi na i n ryo ku

〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：cave.joe）
为什么 每当我想起你 就心动不已？
没见到你时 也感觉到不可思议的引力

今天也整天 心不在焉地 叹气
你的笑容 浮现脑海 轻轻消散
那天 在时间静止之际 找到的
神奇的魔法 至今也 仍未解开

就像那些 围着太阳运行的行星一般
那缠绕在你周围的 不可思议的引力

指尖停止 今天也没能够 发送出
这些消息堆积在我心中 渐渐溢满
在想要告诉你的话语
和绝对无法说出的话是一样的

为什么这些零落的眼泪是如此闪耀美丽
虽痛苦也想要见你 这不可思议的引力

每次 都在相同的距离 注视着梦境
仅仅在等待着 那四目交接的 瞬间

为什么 每当我想起你 就心动不已？
没见到你时 也感觉到不可思议的引力

就像那些 围着太阳运行的行星一般
那缠绕在你周围的 不可思议的引力

irony 　　そんな优しくしないで 　　どんな颜すればいいの？ 　　积み重ねた言叶で见えないよ 　　君の横颜 　　どこだっけ？失くした键は见つからないままで 　　ため息…。すれ违いに意地张って疲れちゃう 　　ほんの少し远く 手は届かない 　　ちゃんと掴みたいのかな 君のその影 　　そんな优しくしないで 　　ほら また伤つけあって 　　积み重ねたウソでもう动けなくなってる 　　そんな眼で见つめないで 　　どんな颜すればいいの？ 　　迷ってばっかだけれどいつかは 　　笑えるのかな 　　いくつの日々を君と过ごしてきたんだろう 　　それでも交わした言叶は少なすぎるね 　　ほんの少し近く 君との距离が 　　うまく掴めないんだ あとちょっとなのに！ 　　そんな优しくしないで 　　ほら また伤つけあって 　　积み重ねたウソで闻こえないよ 君の言叶 　　本当の声を隠して 　　口ずさむこのメロディ 　　ゆっくりと変わってく心に 　　身を任せて 　　自分のことなんてわからないし 　　君のこと知りたい気もするけど 　　ぶつかる気持ちを少し抑えて 　　见えない壁手探りで探すよ 　　そんな优しくしないで 　　ほら また伤つけあって 　　积み重ねたウソはもう辛いだけだからね？ 　　すぐに会いに行きたいけど 　　言叶は见つからないし 　　最后の1ページくらい君には 　　笑颜见せたい！ 　　irony 　　sonna yasashiku shinai de 　　donna kao sureba ii no? 　　tsumikasaneta kotoba de mienai yo 　　kimi no yokogao 　　doko dakke nakushita kagi wa mitsukaranai mama de 　　tameiki surechigai ni iji hatte tsukarechau 　　hon no sukoshi tooku te wa todokanai 　　chanto tsukamitai no kanakimi no sono kage 　　sonna yasashiku shinai de 　　hora mata kizutsukeatte 　　tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru 　　sonna me de mitsumenai de 　　donna kao sureba ii no? 　　mayotte bakka da keredo itsuka wa 　　waraeru no kana 　　ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita ndarou 　　sore demo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne 　　hon no sukoshi chikaku kimi to no kyori ga 　　umaku tsukamenai nda ato chotto nano ni! 　　sonna yasashiku shinai de 　　hora mata kizutsukeatte 　　tsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotoba 　　hontou no koe wo kakushite 　　kuchizusamu kono merodi 　　yukkuri to kawatteku kokoro ni 　　mi wo makasete 　　jibun no koto nante wakaranai shi 　　kimi no koto shiritai ki mo suru kedo 　　butsukaru kimochi wo sukoshi osaete 　　mienai kabe tesaguri de sagasu yo 　　sonna yasashiku shinai de 　　hora mata kizutsukeatte 　　tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne? 　　sugu ni ai ni ikitai kedo 　　kotoba wa mitsukaranai shi 　　saigo no ichipeeji kurai kimi ni wa 　　egao misetai!