永发信息网

阅读下面一段文言文,完成小题。晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者①更道②,从大门入。见楚王,王曰:

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-07 05:03
阅读下面一段文言文,完成小题。
晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者①更道②,从大门入。见楚王,王曰:
“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾②,张袂④成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖,故宜使楚矣。”
【注】:①傧者:接引宾客的人。②更道:改变道路。③闾:古代二十五家为一闾。④袂:衣袖。⑤不肖:不才。
把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
①楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。
②然则何为使子?①楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。(2分。“以”、“延”字解释必须正确,“于大门之侧”翻译顺序应正确,每错1处扣1分,扣完2分为止。)
最佳答案
(答案→)①楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。(2分。“以”、“延”字解释必须正确,“于大门之侧”翻译顺序应正确,每错1处扣1分,扣完2分为止。) 解析:参考译文:晏子出使到楚国。楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进,说:“出使到狗国的人,才从狗门进。现在我出使到楚国,不该从这个门进。”接待他的人改变了引导的方向,让他从大门进。晏子朝见楚王,楚王说:“齐国没有人了吗?(竟)派你做使臣。”晏子回答说:“齐国的临淄有三百闾的人口,张开袖子能遮住太阳,挥洒汗水如同下雨,人们肩并肩,脚挨脚,怎么能说没有人呢?”楚王说:“既然如此,那为什么要派遣你来呢?”晏子回答说:“齐国是按国家派遣相当的使者,各自都有担负的使命。贤者出使君主贤明的国家,不贤者出使君主不贤明的国家。我晏婴最不贤,所以适合出使楚国。”
全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
移动专用流量是什么
公司注册地在津南,办公地在和平区,现在和平
优人一等的心阅读答案
winodws下装一个linux系统在里面搭建web服务
伪装的太深自己都认不出了的句子
招牌阅读答案
银行日利率0.02%年利率多少?
求推荐韩剧。我迷上了 星空卫视 不屈的儿媳,
地球百子为什么韦瑟山人为什么怕辐射,空间站
甲乙丙3人同去商场购物,甲花钱的2分之1等于
祝福的词语有哪些
少收顾客1000元 报警会受理么
2016年3D097期大庆黑王囹迷
天升电脑店地址在哪,我要去那里办事
摩托车锁多少钱,摩托车可以换锁芯么
推荐资讯
edius没有声音
求一个itunes的账号和密码
塔势如涌出蒸割,孤高耸云官角笔,登临出世界难
写出有关安全意识的警示宣传语
农历19972月21日阳历是多少
平成十年的10元 日元硬币现在能值多少钱?
30503050怎么读
YES ,Are you want ?什么意思
梦幻西游129龙宫1900法伤神器能秒多少?
且行且珍惜,是什么意思?
历史上很多著名的科学家同时也是哲学家,如伽
单选题下列不属于蛋白质加工过程的是(  )A.
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?