麻烦你~！帮我翻译一下英语邮件·！几句话·！谢谢好心人。

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-05-01 07:23

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-05-01 01:35

a verry happy to see your pictures.
But i am a litlebit worried about the parcle. Unfortunately i did not pack the things together i droped the thinks off at the Hoteldesk and they gave it to another person. But because i wanted to send you somen financial support i took 50 EURO into the VOLLMILCH Chokolate baar. And i am worried about that.
I will write you a longer mail tomorrow morning. Only let me know if you received the money?

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-05-01 02:30

a verry happy to see your pictures.

看到你的照片很高兴
But i am a litlebit worried about the parcle. Unfortunately i did not pack the things together i droped the thinks off at the and they gave it to another person. But because i wanted to send you somen financial support i took 50 EURO into the VOLLMILCH Chokolate baar. And i am worried about that.

但是我有点担心包裹。很不幸我没有把所有的东西都放进去，我掉了一些东西在宾馆前台，而且他们给了其他人。我想给你一些经济上的援助，我把50欧元放入了VOLLMILCH 巧克力条内，我有些担心那件事。
I will write you a longer mail tomorrow morning. Only let me know if you received the money?

明早我会给你写封长信。只是让我知道你是否收到了钱。

全部回答

1楼网友：我住北渡口
2021-05-01 06:04

很高兴收到你的图片，但我有一点担心那个包裹，可惜的是在旅馆的桌子上我忘了把那些东西放在一起，并且他们把它拿给了另外一个人，但是因为我想给你一点经济支持，我把50欧元放进了VOLLIMILCH牌的巧克力棒里面,我明天早上会给你一封长的信，

2楼网友：青尢
2021-05-01 04:49

见到你的相片很高兴，但是我有一些担心…

3楼网友：街头电车
2021-05-01 03:33

很高兴收到你的图片是关于钱的问题过几天他还会发邮件给你的最后问你收到钱没

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！