英语翻译 急！！！

以上数据直接由派遣公司（C公司）人员填写，最终数据已财务为准。

多谢大家~

请大家翻译这段话就可以：

附件表格内数据直接由由派遣公司（C公司）人员填写，最终数据已财务为准。

The data of forms in the attachment will be filled in by staff of company C. Please take the finance data as the final one.

The data in the attachment is filled directly by the staff of C company,the ultimate data is based on the financial affairs.

The data in the form as attached was filled by the dispatching company (company C), which was verified and finally approved by the finance department.

may i ask for just a single chance to make some change to myself?

i will bring you enjoyness and happiness

Attachment form data directly from sending company(C company),by whose personnel to fill in,but the final data has financial shall prevail. 为本人自己翻译，非机器翻译，希望对你有帮助