Orange Road 是古灵精怪的意思么？如果不是，那么古灵精怪用英语怎么资额？

不要同义词，就是把古灵精怪翻译成英文。急！

古灵精怪..

1. Kimagure Orange Road 这影片的背景音乐是不是日本动画 古灵精怪 (Kimagure Orange Road)的片尾曲，好熟悉

2. Orange Road
赵敏有点像我以前看的一部漫画 "古灵精怪"(orange road)的女主角, 很多人都对她存有偏见, 觉得她是个小太妹, 坏事都是她做的.

orange road 的确是古灵精怪的意思.但是我也不清楚为什么.似乎觉得这不可能.根本无法派生或联系.

每遇到这样的情况.我只有认定它是这个意思并死记了.没办法.

1. Orange Road 2. Twisted 3. Morphling 但是句子上就有点差别 eg: 1. 你的古灵精怪常常让你愿意尝试来自世界各地的美味佳肴。 Your eccentric and intellectual nature will lead you to sample exotic foods from the world over. 2. 有了一个完全属于自己的空间，削削发热的脑袋开始不断冒出一些古灵精怪的念头。 Had a space that belongs to oneself completely, the head that cuts shaven heat begins to appear ceaselessly the thought with a few ancient clever odd choice. 3画中的尹恩惠，延续了一贯的搞怪风格，蓝框眼镜，紫色裤子，还有古灵精怪的表情，可爱十足。 Draw medium Yin Enhui, continued to do strange color always, blue casing glasses, purple trousers, still have the expression with ancient clever odd choice, lovely and dye-in-the-wood. 4. 设计构思：作品灵感来源于活泼可爱、古灵精怪的大海的精灵，他们有海的精神，海的灵气，海的世界，他们是这些可爱的孩子，拥有海精灵般的快乐。 Designing idea: The inspiration comes from liveliness and oddity pixie in the sea .They have the sea's spiritual ,the sea's nimbus and the sea's world

应该是的吧。