【楚王台上一神仙】...的瑞鹧鸪的意思?楚王台上一神仙,眼色...
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-28 13:22
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-02-28 00:26
【楚王台上一神仙】...的瑞鹧鸪的意思?楚王台上一神仙,眼色...
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-02-28 01:31
【答案】 我自己译一下：
楚王台上的一个神仙,我和她相看心意暗传,看见了又不见了就像梦里一样,坐着虽然很近却又远隔天边.田里的公鸡有恨尚且还能鸣叫,江上的与月亮无情也能遇到圆的时候（这个解可能是通邂,也可能译成知道,江上的月亮再无情也知道要变圆）.我更是被春风送来了惆怅,风里落花,飞絮,雨翩翩.
其实这首意思很好理解,没什么大难度.
楼上这首是吴融收录了的欧阳修的瑞鹧鸪,自己也稍作修改,诗题更有小注：“此首集中无,或见六一词中,调名瑞鹧鸪.气味亦不似唐人.” 追问： 那请问有没有关于这首诗的赏析 追答： 没 我也找不到才自己译的。。
楚王台上的一个神仙,我和她相看心意暗传,看见了又不见了就像梦里一样,坐着虽然很近却又远隔天边.田里的公鸡有恨尚且还能鸣叫,江上的与月亮无情也能遇到圆的时候（这个解可能是通邂,也可能译成知道,江上的月亮再无情也知道要变圆）.我更是被春风送来了惆怅,风里落花,飞絮,雨翩翩.
其实这首意思很好理解,没什么大难度.
楼上这首是吴融收录了的欧阳修的瑞鹧鸪,自己也稍作修改,诗题更有小注：“此首集中无,或见六一词中,调名瑞鹧鸪.气味亦不似唐人.” 追问： 那请问有没有关于这首诗的赏析 追答： 没 我也找不到才自己译的。。
全部回答
- 1楼网友：神鬼未生
- 2021-02-28 02:06
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯