李陵录别诗关于友情的那首的翻译,就是携手上河梁的...

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-04 01:04

提问者网友：留有余香
2021-01-03 04:09

最佳答案

五星知识达人网友：逐風
2021-01-03 05:20

携手上河梁，游子暮何之？
徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有时。
努力崇明德，皓首以为期。

手拉着手，跳过一个个河梁（河梁不是桥，是河中一个个石头搭成的垫脚石，行人需要跳跃着过去），天都晚了，好友你还要离开，去哪里呢？（此处是埋怨友人不宿，依依不舍之意）
在大路侧旁，我们徘徊而进（蹊路，指通畅好走的大路，徘徊蹊路侧，也是表达不舍之意，因为上了大路，就好走了，就不必要再送友人了），心中非常不愿意分手。
行人总是要走的，不能久留，各自说日后的日子中要常常思念了。

怎么知道我们不能像太阳月亮那样，分别和相聚象月亮的弦的变化那样有规律？（意预日后还会再相见）
让我们努力提高我们的道德境界，约好头发白了的时候再见吧。
（明德，光明的道德，不太好解释的一个词，内含比较丰富，明是明亮，德是道德，德行的意思，崇这里即明的意思，即明明德，意指提高自己的道德水平，人品，学术，等等各个好的方面的意思吧）。

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-01-03 05:27

搜一下：李陵录别诗关于友情的那首的翻译,就是携手上河梁的...

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！