《重庆森林》中，王菲一直在听california dreaming. 为什么？或者是说，为什么总是插播这首歌？

《重庆森林》中，王菲一直在听california dreaming. 为什么？或者是说，为什么总是插播这首歌？

看过王家卫这部经典电影的人应该知道，其实王菲饰演的角色很喜欢梁朝伟饰所演的角色，而这首california dreaming所表达的正是王菲当时的内心写照，她想留下，并完成一个美丽的梦。最终在影片的结尾她留了下来。这首歌也为她日后留下埋下了伏笔。

你要是清楚那首歌的中文意思就知道了。 all the leaves are brown 所有离开都是罪 and the sky is grey 天空是灰色的 i\'ve been for a walk 我得出去走一走 on a winter\'s day 在这冬日里 i\'d be safe and warm 我会觉得安全和温暖 if i was in l.a. 就象在加洲 california dreaming 加洲的回忆 on such a winter\'s day 在这冬日里 stopped into a church 停在教堂门前 i passed along the way 我孤独一个人 well i got down on my knees 当我双腿下跪 and i pretend to pray 我也充满着灰色 you know the preacher likes the cold你知道牧师都是冷冰冰 he knows undo these day 可他知道这些天意味着什么 california dreaming 加洲的回忆 on such a winter\'s day 在这冬日里 all the leaves are brown 所有离开都是罪 and the sky is grey 天空是灰色的 i\'ve been for a walk 我得出去走一走 on a winter\'s day 在这冬日里 if i get each other 如果我能找到他 i could leave today 我今天就离开这里 california dreaming 加洲的回忆 on such a winter\'s day 在这冬日里 on such a winter\'s day 在这冬日里