谁有<<海角七号>>中<<野玫瑰>>日文歌词的翻译?
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-23 01:31
- 提问者网友：星軌
- 2021-02-22 17:40
还有那段日文旁白的翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-02-22 18:23
童（わらべ）はみたり （孩子专注的看著）
野（の）なかの蔷薇（ばら） （荒野中的玫瑰）
清（きよ）らに咲（さ）ける （华丽地盛开著）
その色（いろ）爱（め）でつ （那颜色真令人喜爱）
饱（あ）かずながむ （怎麼看都不厌倦）
红（くれない）におう （红色的玫瑰）
野（の）なかの蔷薇（ばら） （荒野中的玫瑰）
野（の）なかの蔷薇（ばら） （荒野中的玫瑰）
清（きよ）らに咲（さ）ける （华丽地盛开著）
その色（いろ）爱（め）でつ （那颜色真令人喜爱）
饱（あ）かずながむ （怎麼看都不厌倦）
红（くれない）におう （红色的玫瑰）
野（の）なかの蔷薇（ばら） （荒野中的玫瑰）
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-02-22 19:39
应该是和中文一样的意思：
男孩看见野玫瑰
荒地上的玫瑰
清早盛开真鲜美
急忙跑去近前看
越看越觉欢喜
玫瑰玫瑰，红玫瑰
荒地上的玫瑰
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯