求翻译这两句日语 别用翻译器 我也是日语系的 自己翻的总感觉怪怪的

中央决定实施单独二胎”新政全国不设统一时间表，由各省负责，根据当地实际情况，依法组织实施，但各地实施时间不宜间隔过久。北京落实“单独二胎”新政的准备工作已就绪，只待《北京人口与计划生育条例》纳入2014年的人大修法框架。

中央から「単独二孩」新政策を実施することになった。
全国统一実施时间表なしで、各省でご当地の実际の状况に基づき、
法律案に従い実施するように命じられた。ただ、実施时间を长引かないように念入りされた。
北京はすでに「単独二孩」新政策を実行する准备が揃い、《北京人口と计画生产条例》が2014年の人大见直し案枠に収まれることを待つことだけだ。

人类と自然の関系につき、日本人は依然として自然と一体化になる亲和感を求め、意识が自然生命をの中に没入して强い欲求を表现。近现代の西洋人と违って、人间と自然の対立を强调、自然を征服する等の膨大な志向を一切表现していない。现代日本人は主体になる人间と客体になる自然を対立するの现代自然科学の理念を受け入れたが、伝统的な自然観はまだ根深く存在している。